Примеры использования Ne révèlent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ne révèlent pas assez.
They don't reveal enough.Ainsi les données statistiques ne révèlent pas la réalité.
So statistics do not show the real situation.Ils ne révèlent pas les taux d'intérêts.
They do not disclose the interest rates.D'autres études ne révèlent pas cet effet.
Other studies do not show this effect.Elles ne révèlent pas le contenu d'une télécommunication.
They do not disclose the content of a telecommunication.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étude a révéléétude révèleenquête a révéléune étude a révéléévaluation a révélérésultats révèlentvérification a révélérapport révèleles résultats révèlentdieu se révèle
Больше
Использование с наречиями
révèle également
révèlent aussi
révèle comment
elles révèlent aussi
ils révèlent également
révèle pourquoi
révélé plus tard
révèle beaucoup
révèle clairement
révélant ainsi
Больше
Использование с глаголами
permet de révélerrefusé de révéleraider à révélermenace de révélerobligé de révélerforcé de révélercherche à révélerutilisés pour révélervise à révélercommencé à révéler
Больше
Les taux d'échange ne révèlent pas tout.
Exchange rates do not tell the entire story.Les dieux ne révèlent pas toutes choses aux hommes dès le.
The gods did not reveal everything to man from the start.Les bilans des petites entreprises ne révèlent pas tout.
Small business financials do not tell the full story.Ces statistiques ne révèlent pas de phénomène inquiétant.
These statistics do not reveal any worrying phenomena.Cependant, à elles seules, les images ne révèlent pas tout.
However, images alone do not tell the whole story.Ces informations ne révèlent pas l'identité d'un visiteur.
This information does not reveal a visitor's identity.Les points suivants sont normaux pour un écran LCD et ne révèlent pas un problème.
The following symptoms are normal with LCD monitor and do not indicate a problem.Et bien qu'ils ne révèlent pas l'identité.
And though they do not reveal identities.Ils ne révèlent pas leur revenu réel, c'est-à-dire leur rémunération, et évitent ainsi le paiement du soutien.
They do not demonstrate the actual income, with regard to the salary, thus avoiding the payment of the support.Mais les autres ne révèlent pas leur main.
The others do not show his full hand.Ils ne révèlent pas leur véritable agenda”, a déclaré Ford.
They do not disclose what their agenda is,” Ms. Ford said.Et ceux qui échouent ne révèlent pas leur question.
And those who fail do not tell what they were asked.Les gens ne révèlent pas leurs secrets les plus noirs sous hypnose.
People will not reveal their deepest secrets in hypnosis.Les efforts entièrement individuels ne révèlent pas la vie trinitaire.
Absolute individual efforts do not reveal Trinitarian life.Les Développeurs ne révèlent pas l'algorithme utilisé(ce qui n'est pas surprenant.
Developers do not reveal the algorithm used(unsurprisingly.La plupart de ces études ont une lacune, elles ne révèlent pas grand-chose de la causalité.
One shortcoming of most of these studies is that they do not indicate much about causation.Ces segments ne révèlent pas ni ne contiennent vos renseignements personnels.
Such segments do not reveal or contain your personal information.Vous pouvez donc conclure que les données ne révèlent pas de mélanges ou de groupes.
Therefore, you can conclude that the data does not indicate mixtures or clusters.Les Brigades ne révèlent pas leurs pleines capacités en armements et militaires.
The brigades did not reveal their full weapons and military capabilities;Toutefois, les images satellites ne révèlent pas d'anomalie thermique.
However, satellite images do not reveal any thermal anomaly.Ses motifs ne révèlent pas précisément quelles questions litigieuses il a examinées.
His reasons do not disclose precisely what issues he actually considered.Les renseignements génériques ne révèlent pas l'identité du visiteur.
Generic Information does not reveal the identity of a visitor.Les données ne révèlent pas de différences substantielles entre les hommes et les femmes.
The data do not show any substantial differences for males and females.Les journalistes ne révèlent pas leurs sources.
Journalists do not disclose their sources.Ces courbes ne révèlent pas de différence significative entre les types de traitements.
Most studies do not show a significant difference between treatment types.
