Примеры использования Ne respectera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui ne respectera pas la femme?
Who doesn't respect a woman?Et puis, à ce moment-là, on ne respectera pas son droit.
And this time, we do not respect the right.Il ne respectera pas votre insigne.
He will not respect your badge.La jeune génération ne respectera pas ses aînés.
The younger generation will not respect their elders.Elle ne respectera pas Mlle Forbes, notre gouvernante.
She will not abide Mrs. Forbes, our governess.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
Больше
Использование с наречиями
tout en respectanttrès respectéplus respectésrespecter pleinement
toujours respectépleinement respectéségalement respecteren respectant pleinement
respecter strictement
respectez toujours
Больше
Использование с глаголами
nécessité de respectertenus de respecterimportant de respecteracceptez de respecterapprendre à respecterparties de respecterparties à respectercontinue de respecterveillez à respectercontinuer à respecter
Больше
Et puis, à ce moment-là, on ne respectera pas son droit.
And in this case, we do not respect his right.La ministre ne respectera pas les cibles de l'Accord de Paris.
The minister will not meet the Paris Agreement targets.Mais une mauvaise belle-mère ne respectera pas ces limites.
But a bad mother-in-law will not respect those boundaries.Elle ne respectera pas vos propos, vos choix ou votre espace personnel.
She doesn't respect your words, choices, or personal space.Dixit l'homme qui ne respectera pas tes limites.
The person who doesn't respect your limits.Elle ne respectera pas vos propos, vos choix ou votre espace personnel.
She will not respect your words, choices or personal space.À notre avis,le Canada ne respectera pas son engagement.
In our view,Canada will not meet its commitment.Ne respectera pas la liberté des utilisateurs qui le font effectivement.
Won't respect the freedom of the users that actually run it.De publier des besoins qui ne respectera pas les bonnes moeurs.
Publish needs that will not respect morals.Qui ne respectera pas cette disposition sera disqualifié sans possibilité d'appel.
Those who do not abide by this disposition will be disqualified without appeal.Les Américains sont sûrs que l'Iran ne respectera pas ses engagements.
The officers are certain that Iran will not abide by the agreement.La Turquie ne respectera pas notre culture et tentera de nous imposer la sienne.
Turkey will not respect our culture, and Cessez de respecter ses désirs tant qu'il ne respectera pas les vôtres.
Stop respecting his wishes if he doesn't respect yours.Celle qui ne respectera pas les limites.
The person who doesn't respect your limits.BellesPierres retirera toute annonce qui ne respectera pas à ces règles.
The UULaLa will delete all announcements which do not meet these standards.Le yogi qui ne respectera pas ce conseil sera maudit et perdra tous ses siddhis!.
The yogi who will not respect this advice L'humain qui ne respecte pas l'animal, ne respectera pas les humains!
A person that Facebook ne respectera pas les anciens paramètres de confidentialité dans la phase de transition.
Facebook will not respect your old privacy settings in this transition.Il est évident que le gouvernement fédéral ne respectera pas ces décisions, non plus.
It appears the Federal government will not respect those decisions either.Le concurrent qui ne respectera pas ces dispositions sera disqualifié sans pouvoir faire appel.
Those who do not abide by this disposition will be disqualified without appeal.Le Tribunal n'a pas de raison de penser qu'il ne respectera pas ses engagements.
The Tribunal has no reason to believe that it will not honor its commitments.Bref je prédis qu'Assad ne respectera pas l'accord et qu'Obama mènera une attaque symbolique.
In short, I predict Assad will not comply and Obama Les mesures suivantes seront prises lorsqu'une personne ne respectera pas cette politique..
The Internet Explorer 7 ne respectera pas tous les standards du web.
Internet Explorer does not follow web standards.Israël rejette cette résolution honteuse anti-israélienne à l'ONU et ne respectera pas ses termes.
Israel rejects this shameful anti-Israel resolution at the UN and will not abide by its terms..
