Примеры использования Ne savais pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne savais pas pourquoi.
I didn't understand why.J'étais nouveau, je ne savais pas.
I'm new, I was not aware.Je ne savais pas que Nicolas.
I was unaware that Nikolas.Au début, je ne savais pas où.
At first I hadn't known where the.Je ne savais pas ce qu il avait.
I didn't know what he had.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Belle-mère Je ne savais pas cela.
Mother-in-Law I didn't know that.Je ne savais pas qui vous étiez.
I didn't realize who you were.J'etais au paradis, je ne savais pas.
I was in paradise, I didn't realise.Je ne savais pas pour la croix.
I hadn't known about the cross.Ton Rival« Tu ne savais pas qui j étais?
You didn't know who I was?Je ne savais pas si vous viendriez.
I wasn't sure you would come.Au début, je ne savais pas vraiment quoi faire.
At first, I wasn't sure what to do.Je ne savais pas pour sa résidence.
I was unaware of his residence.Tu m'as dit que tu ne savais pas ce qu'elle voulait dire.
You said you had no idea what she meant.Je ne savais pas si je devais venir.
I wasn't sure if I should come.Mais je ne savais pas comment ça marchait.
But I didn't know how it worked.Je ne savais pas qu'il était marié.
I didn't realise he was married.Ross: Phoebe, je ne savais pas que tu étais si conventionnelle.
Ross: Phoebe… I had no idea you were so conventional.Je ne savais pas que c'était une compétition jusqu'à ce soir.
I had no idea it was a competition until tonight.Absolument. Je ne savais pas que votre anniversaire était en janvier.
Absolutely. I had no idea your birthday was in January.Je ne savais pas si vous seriez là.
I wasn't sure you would be here.Je ne savais pas trop à quoi m'attendre.
I didn't know what to expect.Je ne savais pas trop quoi y répondre.
I didn't know what to say to that.Je ne savais pas que tu avais été marié.
I didn't realise you were married.Je ne savais pas qu'ils l'exportaient.
I had no idea that they export that.Je ne savais pas pourquoi j'étais fou de lui.
No idea why he was mad at me.Je ne savais pas que nous étions amis.
I hadn't known that we were friends.Je ne savais pas du tout ce que je faisais.
I had no idea what I was doing.Je ne savais pas si je devais te le dire.
I wasn't sure if I should tell you.Je ne savais pas quel était ce programme.
I had no idea what the program was.
