Примеры использования Ne se rendent pas compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup de gens ne se rendent pas compte.
Many people do not realize.Ils ne se rendent pas compte qu'ils étouffent.
They do not realise they are drifting.Parfois les petits ne se rendent pas compte du.
Sometimes children are not aware of the.Ils ne se rendent pas compte que pour la plupart des gens,.
They fail to realize that with most people.Il semblerait que les ours polaires ne se rendent pas compte du danger.
It seems that polar bears are not aware of the danger.
Люди также переводят
Les gens ne se rendent pas compte du danger.
People do not realize the danger.De nombreux producteurs de musique électronique ne se rendent pas compte qu'ils sont des compositeurs.
Many electronic music producers actually don't realise they are songwriters.Elles ne se rendent pas compte qu'elles sont intoxiquées.
They do not realize that they are intoxicated.Les automobilistes ne se rendent pas compte du danger.
Drivers are not aware of the dangers.Ils ne se rendent pas compte qu'il est arrivé le moment de rendre des comptes.
They do not realise that the day of reckoning has arrived.Il se peut même qu'elle ne se rendent pas compte qu'il a besoin d'aide.
It may even she did not realize that he needs help.Ils ne se rendent pas compte qu'ils se rapprochent du bord lentement, très lentement.
They did not realize that the plane was approaching too low and slow.Parfois, les femmes enceintes ne se rendent pas compte qu'elles sont déprimées.
Sometimes, pregnant women don't realize they are depressed.Ils ne se rendent pas compte que doucement ils s'endorment.
They don't realize that they are slowly falling asleep.Bien des propriétaires d'animaux ne se rendent pas compte que leur animal est en surpoids.
Many owners don't realize their pet is overweight.Ils ne se rendent pas compte qu'ils se contredisent?
They don't realize that they contradict themselves?Malheureusement, beaucoup de parents ne se rendent pas compte que ces caractéristiques existent.
Unfortunately, many parents don't realize these features exist.Ils ne se rendent pas compte que l'argent donne très peu de choses.
They do not realise that money gives very little.En général, les gens ne se rendent pas compte de leur comportement.
Generally people are not aware of their behaviour.Elles ne se rendent pas compte que c'est tout à fait possible.
They don't realise that it's really possible.
