Примеры использования Ne se soumettent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne se soumettent pas à Dieu.
They do not submit themselves to God.Dans Zombicide, les gens ne se soumettent pas à la peur.
In Zombicide, people do not submit to fear.Ils ne se soumettent pas à la volonté de Dieu.
They do not surrender the will to God.Les dirigeants solides ne se soumettent pas si facilement.
Strong leaders do not submit easily.Elles ne se soumettent pas à la Loi sur la protection du consommateur.
They do not comply with the Consumer Protection Act.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soumis à la torture
rapports soumisdocuments soumissoumis en application
soumettre une demande
réponses soumisesprojets soumisdonnées soumisespropositions soumisescas soumis
Больше
Использование с наречиями
également soumiscomment soumettrenon soumisdéjà soumissoumis conformément
ensuite soumisici pour soumettreencore soumisdonc soumisaussi soumis
Больше
Использование с глаголами
invités à soumettretenus de soumettreparties à soumettrecliquez sur soumettreprié de soumettreencouragés à soumettredécidé de soumettreconsiste à soumettreparties de soumettrechoisir de soumettre
Больше
La haine envers ceux qui ne se soumettent pas à l'Islam.
Perpetual war against those who will not submit to Islam.Ils ne se soumettent pas à notre bon plaisir, mais obéissent à leurs propres lois.
They are not subject to our control but obey their own laws.La haine envers ceux qui ne se soumettent pas à l'Islam.
ISIS who are fighting everyone who will not submit to Islam.Gens ne se soumettent pas passivement à l'organisation existante de la société.
People do not submit passively to the current organization of society.Lorsque le grand dragon rouge les interroge, ils ne se soumettent pas.
When the great red dragon first interrogates them they do not submit.Ceux qui ne se soumettent pas doivent mourir!.
All those who don't submit will die!.De même, il est injustifiable d'empêcher l'OTAN de frapper si les Serbes ne se soumettent pas.
Also, there can be no justification for preventing NATO from striking if the Serbs do not comply.Les pécheurs ne se soumettent pas à la Loi de Dieu.
Sinners do not subject themselves to the Law of God.Le prochain raisonnement est que nous pourrions faire une objection quand Dieu décrit comme des vauriens ceux qui ne se soumettent pas à Lui.
The next point is that we may object when God describes those who do not surrender to Him to be rascals.Peuples qui ne se soumettent pas à son dictat.
Nations that did not submit to their religious dictation.Le régime de Bush a aussi promis une période"de guerres infinies" contre ceux qui ne se soumettent pas aux intérêts des monopoles américains.
The Bush regime has also promised a period of"endless wars" against those who do not submit to the interests of the U.S. monopolies.Les utilisateurs qui ne se soumettent pas àces règles sont passibles de poursuites.
Users who don't comply to this are liable to prosecution.Alors le feu ardent fera justice de ceux qui ne reconnaissent pas Dieu et qui ne se soumettent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus.
Then with flaming fire will be punished those who Les hommes qui ne se soumettent pas à cet enseignement des Apôtres, restent charnels.
People who do not submit to this Apostles' teaching remain fleshly.C'est là le deuxième résultat significatif de notre enquête:les internautes ne se soumettent pas complétement aux prescriptions des algorithmes du web.
This is the second significant result of our survey:internet users do not submit entirely to the prescriptions of web algorithms.
