Примеры использования Ne serait pas très на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela ne serait pas très stratégique.
That's not very strategic.Mais franchement, ce ne serait pas très classe!
But frankly, it would not be very classy!Ce ne serait pas très difficile.
It would not be very difficult.Je pourrai, mais ce ne serait pas très productif.
I could, but it's not very productive.Ce ne serait pas très diplomate.
That would not be very diplomatic.De plus, l'image ne serait pas très nette.
Moreover, the image would not be very definite.Ce ne serait pas très intelligent.
That would not be very intelligent.Cependant, ce rapport ne serait pas très étroit.
But this relationship would not be very close.Cela ne serait pas très original.
It would not be very original.Le sénateur Spivak: Ce ne serait pas très populaire.
Senator Spivak: It would not be very popular.Ce ne serait pas très difficile.
This would not be terribly difficult.La liste des espèces citées ne serait pas très longue.
The presented list of species is not very long.Cela ne serait pas très logique.
This would not be very logical.Pour la plupart,je pense que ce ne serait pas très amusant.
For the most part,I think this wouldn't be much fun.Ce ne serait pas très bon, je suppose.
It would not be very delicious, I guess.Sans eux le restaurant ne serait pas très opérationnel.
Without them the restaurant would be very inefficient.Il ne serait pas très facile à enlever FetchSearch.
It might not be very easy to remove FetchSearch.Peindre tout cela ne serait pas très artistique.
Painting this whole scene would not be very artistic.Ce ne serait pas très différent de la situation actuelle.
That would not be much different from the situation today.Je savais que Susan ne serait pas très heureuse après ça.
I knew that Susan wouldn't be too happy about this.
