NE SONT TOUJOURS PAS на Английском - Английский перевод

• are still
• are not yet
• are not always
• still haven't
• are yet to be
• continue to be
• remain to be
• still not
• have not yet
• have not been

Примеры использования Ne sont toujours pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne sont toujours pas régularisés.
They are not yet regularized.

Les maîtres de dojo ne sont toujours pas là.
The dojo masters still haven't arrived.

Ils ne sont toujours pas revenus vers moi.
They are not yet returned to me.

Les impacts économiques ne sont toujours pas clairs.
The economic impacts are still unclear.

Ils ne sont toujours pas libérés des chaînes de l'injustice.
They are not yet freed from the bonds of injustice.

Grand ou petit, ce ne sont toujours pas des choix.
Big or small, they are still choices.

Deux semaines plus tard, les chaussures ne sont toujours pas là.
Decades later those shoes continue to be there.

Ses doigts ne sont toujours pas fatigués.
My fingers are not yet tired.

Conserve de l'espace pour les dents qui ne sont toujours pas sorties.
Preserve space for teeth that have not yet erupted.

Les patches ne sont toujours pas disponibles.
Patches are not yet available.

Malgré ces efforts, plusieurs besoins ne sont toujours pas couverts.
Despite these efforts, several needs are yet to be met.

Ces questions ne sont toujours pas pleinement résolues.
These issues are yet to be fully resolved.

Les tirs ont cessé, mais les assaillants ne sont toujours pas partis.
The shooting stopped, but the assailants have not yet left.

Les problèmes ne sont toujours pas résolus en octobre 2006.
The problems are still unresolved as of October 2006.

Près de 80 ans plus tard, certaines ruines ne sont toujours pas relevées.
Almost 80 years later, some ruins still haven't risen again.

Ces plans ne sont toujours pas disponibles pour la commande en ligne.
These plans are not yet available for online order.

Certains fournisseurs ne sont toujours pas payés.
And some suppliers still haven't been paid.

Les filles ne sont toujours pas cloué les 8 derniers comptes de, euh, leur routine.
The girls still haven't nailed the last eight counts of, uh, their routine.

Les résultats escomptés ne sont toujours pas visibles.
Significant results remain to be seen.

Les femmes ne sont toujours pas astreintes au service militaire.
Women are not always required to perform military service.

Les médicaments«plus sûrs» ne sont toujours pas sûrs à 100.
Safer” drugs still not 100 percent safe.

Certains d'entre nous ne sont toujours pas en mesure de retenir cette approche.
Some of us are not always able to keep to this approach.

Les négociations ont commencé en juillet 2005 et ne sont toujours pas terminées.
The talks began in July 2005 but are yet to be concluded.

Trop de filles ne sont toujours pas scolarisées.
Too many girls are still out of school.

Les articles 35 et 25 stipulent que les droits ancestraux ne sont toujours pas définis.
Sections 35 and 25 say that aboriginal rights are yet to be defined.

Oui mais elles ne sont toujours pas effectives.
Yes, but they are not always carried out.

Les spécifications techniques ne sont toujours pas connu.
Technical specifications are still unknown.

Trois notes qui ne sont toujours pas bien au point dans notre société.
Three notes which, in our society, are not always that well-tuned.

Lettres de recommandation(à suivre si elles ne sont toujours pas disponibles) 5.
Recommendation letters(to follow if still not available.

La majorité des hommes ne sont toujours pas particulièrement intéressés à leur apparence.
The majority of men are not always paying scrupulous attention to their appearance.