NE VISAIENT PAS на Английском - Английский перевод

• were not aimed
• were not intended
• did not aim
• did not target
• were not directed
• were not designed
• were not targeted
• did not involve
• did not cover
• did not include
• weren't meant
• did not intend
• did not address
• did not apply

Примеры использования Ne visaient pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les départs ne visaient pas l'Europe.
Departures were not aimed at Europe.

Ils ne visaient pas à mobiliser le peuple, mais à le rendre politiquement inerte.
They did not aim at mobilizing the people, but at making them politically inert.

Des propos qui"ne visaient pas Don Jr.
Those comments were not aimed at Don Jr..

Le Secret Service avait d'abord déclaré, de manière erronée, que les tirs ne visaient pas la Maison-Blanche.
The Secret Service said the shots were not aimed at the White House.

Mes mots ne visaient pas l'arbitre.
My words are not aimed at the referee.

Selon Israël, les frappes qui ont touchés les responsables du Hezbollah ne visaient pas le général iranien.
Israel says Syria strike did not target Iranian general.

Ses paroles ne visaient pas à vous blesser..
His words weren't meant to hurt..

Que, alors qu'il était directeur, les enquêtes fbi ne visaient pas lui-même l'emporter.
That while he was director, the FBI investigations did not target Trump himself.

Ses paroles ne visaient pas à vous blesser.
His words weren't meant to hurt you..

Par conséquent, elle a conclu que les revendications ne visaient pas un objet brevetable.
As such, it concluded that the claims were not directed to patentable subject matter.

Mes propos ne visaient pas toutes les filles.
Obviously my comments were not aimed at all women.

Les recommandations faites dans le rapport d'octobre 2007 du commissaire ne visaient pas CIC.
Recommendations made in the Commissioner's October 2007 report were not directed at CIC.

Ces attaques ne visaient pas uniquement des Palestiniens.
These attacks were not directed only against Palestinians.

Les sauvegardes contenues dans les traités des États-Unis ne visaient pas à couvrir le contrôle des capitaux.
The safeguards in U.S. treaties were not intended to cover capital controls.

Ces attaques ne visaient pas des objectifs distinctement militaires.
Attacks were not directed at distinct military objectives.

Dans sa réponse, Compu-Finder a expliqué que les représentations faites précédemment au Commissariat ne visaient pas à tromper.
In reply, Compu-Finder explained that its earlier submissions to our Office were not intended to mislead.

Les Ukrainiens ne visaient pas un endroit précis du corps.
The Ukrainians did not aim at any particular part of the body.

On a également fait état du nouveau concept de sanctions> ou>, qui ne visaient pas la population dans son ensemble.
Mention was also made of the emerging concept of"smart" or"targeted" sanctions that were not aimed at the population at large.

Ces accusations ne visaient pas son salaire de son époque avec le Real Madrid.
The accusation did not involve his salary from Real Madrid.

Les plaignants ont fait observer que les termes de la réserve formulée par les Communautés européennes dans leur Liste de concessions ne visaient pas le sucre équivalent ACP/Inde.
The Complainants submitted that the terms of the reservation made by the European Communities in its Schedule of Concession did not cover ACP/India equivalent sugar.