Примеры использования Nerfs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cerveau et autres nerfs.
Brain and other nervous.Je suis sur les nerfs sans raison aucune.
I'm nervous for no reason.Ou l'irritation de nerfs.
Or of nervous irritation.Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;
The sinews of his thighs are close-knit.Vous êtes déjà sur les nerfs.
You are already nervous.
Люди также переводят
Étaient faites de nerfs de bœufs.
Was made of the sinews of oxen.Ses nerfs et ses tendons ne ressortent pas.
His sinews and tendons don't stick out.Tout le monde est sur les nerfs, n'est-ce pas?
Everyone is nervous, aren't they?Je peux vous dire qu'ils sont tous sur les nerfs.
He can tell they are all nervous.J'avais les nerfs comme vous pouvez l'imaginer.
I was as nervous as you can imagine.Mais vous pouvez sentir des nerfs à ce sujet.
You might feel nervous about this.Les nerfs de la guerre sont alors rendus visibles.
The sinews of war become visible.Bon fonctionnement des nerfs et des muscles.
Important for nerve and muscle function.Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;
The sinews of his thighs are woven together.Chirurgie plexus brachial, nerfs périfériques.
Brachial plexus and peripheral nerve surgery.Bloc des nerfs majeurs ou mineurs périphériques.
Peripheral minor or major nerve blocks.Zack veut l'aider, maisScott est sur les nerfs.
Zack wants to help him, butScott is nervous.Les nerfs de ses épouvantements sont entrelacés.
The sinews of his thighs have been drawn together.Électrophysiologie des nerfs, des muscles et du cœur.
Electrophysiology of Nerves, Muscle, and Heart.Les nerfs et le stress peuvent-ils affecter à la fertilité?
Can affect nerves and stress fertility?Cette musique permet de me calmer quand je suis sur les nerfs.
Music helps me calm down when I'm nervous.Les nerfs approvisionnent également d'autres parties du dos.
These nerves also supply other parts of the back.Graphique 2- Graphique des fonctions des nerfs périphériques.
Chart 2- Chart of Peripheral Nerve Function.Noyau des nerfs crâniens, Tronc cérébral/Quatrième ventricule.
Nucleus of cranial nerve, Brainstem/Fourth ventricle.Stimulation électrique des nerfs au travers de la peau.
Electrical stimulation of the nerves through the skin.Si les nerfs sont endommagés, la vision est grandement affectée.
If the nerves are damaged, vision is greatly affected.Le taux de réussite des transferts de nerfs est très élevé.
The success rate of the nerve transfers is very high.Tous les nerfs de la sociopolitique allemande criaient à la guerre.
Every sinew of German socio-politics screamed for war.Le syndrome du canal carpien est causé par la compression de nerfs.
Carpal tunnel syndrome is the result of nerve compression.Ses nerfs et ses tendons sont profondément enfoncés dans la chair.
His sinews and tendons are deeply embedded in the flesh.
