Примеры использования Non bloquant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non bloquant.
Non blocking.Ouvrir la file en mode non bloquant.
Open the queue in nonblocking mode.Blocage vs non bloquant(partie 2.
Envoyer des données en mode non bloquant.
Send data in non blocking mode.Robinet non bloquant, scellé, pas de lubrifiant requis.
Non blocking, sealed tap, no lubricant required.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bloquer les cookies
sites bloquésdroit de bloquerpossibilité de bloquerbloquer tous les cookies
sites web bloquésbloquer les sites web
migrants bloquésbloqués en chine
tirs bloqués
Больше
Использование с наречиями
comment bloquerégalement bloquercomplètement bloquétoujours bloquébloquant ainsi
comment puis-je bloquer
même bloquerdéjà bloquéfacilement bloquertout en bloquant
Больше
Использование с глаголами
permet de bloquerconçu pour bloquerchoisir de bloquerutilisés pour bloquermenace de bloqueressayer de bloquerréussi à bloquercliquez sur bloquerconfiguré pour bloquerconsiste à bloquer
Больше
Impossible de définir le mode non bloquant.
Could not set non-blocking mode.InfiniBand DDR non bloquant par section de 22 nœuds 176 cœurs.
InfiniBand DDR, non-blocking per group of 22 nodes 176 cores.Le fichier est ouvert en mode« non bloquant.
The file is opened in non-blocking mode.En mode non bloquant puts, read, et gets ne bloquent jamais.
In nonblocking mode puts, read, and gets never block.Ceci ne peut survenir qu'en mode non bloquant.
This will only happen in nonblocking mode.Impossible de définir le mode non bloquant pour stdin, opération interrompue.
Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted.Juste pour montrer que c'est bien non bloquant.
Just to make sure that you know it's non-blocking.Si le plafond est non bloquant, l'alerte est orange et la demande peut être envoyée.
If the limit is set as non blocking, the alert shows up in orange.Acquiert un verrou,bloquant ou non bloquant.
Acquire a lock,blocking or non-blocking.Ce bug non bloquant a été identifié et sera corrigé dès que possible.
This non-blocking bug has been identified and will be corrected as soon as possible.InfiniBand QDR, moitié non bloquant, moitié 2.
InfiniBand QDR, half non-blocking, half with ratio 2.Une communication par abonné est possible en simultané non bloquant.
One call per subscriber is possible at the same time non-blocking.Note: avec un artéfact visuel(non bloquant) sur les listes.
Note: with a non blocking visual side effect on lists.Une communication par abonné est possible en simultané non bloquant.
One conversation per subscriber is possible simultaneously non-blocking.Faible coût: 100% asynchrone et IO non bloquant, basé sur akka-io.
Low overhead: 100% asynchronous and non blocking IO, based on akka-io.Échec et élimination de la pompe d'égout du pipeline de type GW non bloquant.
GW type non-blocking pipeline sewage pump failure and elimination.Ce commutateur supporte un débit total non bloquant jusqu'à 178,57Mpps.
For its total, non-blocking throughput, this switch supports up to 178.57Mpps.Pour son débit non bloquant total, ce commutateur supporter jusqu'à 178,57Mpps.
For its total, non-blocking throughput, this switch supports up to 178.57Mpps.Un processus peut ouvrir une FIFO en mode non bloquant.
A process can open a FIFO in nonblocking mode.En mode non bloquant, le registre d'état du drapeau MFC sera renvoyé sans attente.
In nonblocking mode, the MFC tag status register will be returned without waiting.Plusieurs abonnés peuvent appeler en même temps non bloquant.
One call per subscriber is possible at the same time non-blocking.Nous présentons un nouvel algorithme non bloquant pour l'interprétation de réseaux de Kahn.
We present a new lock-free algorithm for a Kahn process network interpreter.Le champ« Type est documentaire» est un example de critère non bloquant.
The field“Type is documentary” is an exemplary non-blocking criterion.Nous présentons un nouvel algorithme non bloquant pour l'interprétation de réseaux de Kahn.
We present a new lock-free algorithm for a Kahn process network interpreter.Ces deux exemples expliquent le concept de blocage et appels non bloquant.
These two examples explain the concept of blocking and non-blocking calls.
