Примеры использования Non bloquante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Architecture non bloquante.
Non-blocking architecture.La fonction d'émission doit être rapide et non bloquante.
The application interface should be fast and non-blocking.Cette approche non bloquante peut conduire à une amélioration.
This non-blocking approach can lead to an improvement.Impossible d'initialiser la socket non bloquante.
Unable to initialize non-blocking socket.EINPROGRESS La socket est non bloquante, et la connexion ne peut pas être établie immédiatement.
EINPROGRESS The socket is nonblocking and the connection cannot be completed immediately.Fonction bloquante et fonction non bloquante.
Blocking and non-blocking function.EALREADY La socket est non bloquante et une tentative de connexion précédente ne s'est pas encore terminée.
EALREADY The socket is nonblocking and a previous connection attempt has not yet been completed.La rponse 202 est intentionnellement non bloquante.
The 202 response is intentionally noncommittal.Si delai est zéro alors la lecture non bloquante sera utilisée par exemple, la lecture retourne ERR si aucune entrée n'est en attente.
If delay is zero, then non-blocking read is used i.e., read returns ERR if no input is waiting.Consultez fifo(7) pour la gestion non bloquante d'une FIFO.
See fifo(7) for nonblocking handling of.Chaque port fournit sa propre bande passante indépendante,offrant une véritable transmission non bloquante.
Each port provides its own independent bandwidth,providing true non-blocking transmission.Consultez fifo(7) pour la gestion non bloquante d'une FIFO.
See fifo(7) for nonblocking handling of FIFO special files.Les streams réactifs fournissent un standard pour les streams asynchrones avec une“backpressure” non bloquante.
Reactive streams provide a standard for asynchronous stream with non-blocking backpressure.Les notions de single thread et de plateforme non bloquante peuvent sembler antithétiques.
The concepts of single thread and non-blocking platform may seem antithetical.Vert. x, application réactive sur la JVM,événementielle et non bloquante.
Vert. x, reactive application on the JVM,event driven and non-blocking.Gravité de la panne(à titre informatif, non bloquante, partiellement bloquante, arrêt total.
Severity of the failure(computer, non-blocking, partially blocking, completely down.Cette requête peut être bloquante ou non bloquante.
This request may be blocking or non-blocking.Il utilise le PROCESSEUR multi-core, et une structure de commutation non bloquante et fournit les performances du système et de l'évolutivité de chef de file dans l'industrie pour répondre aux besoins de développement des services à l'avenir.
The AR1200 uses Variables atomiques et synchronisation non bloquante.
Atomic Variables and Nonblocking Synchronization.Voir» la documentation sur la programmation réseau rapide, portable, non bloquante avec Libevent, le report des fonctions de rappel.
See» Fast portable non-blocking network programming with Libevent, Deferred callbacks.
