Примеры использования Non contraignante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non contraignante.
Not binding.Enquête non contraignante.
Non-binding inquiry.Heureusement, la résolution est non contraignante.
Thankfully, the resolution is non-binding.Non contraignante, la seule probablement en droit français.
Not binding, probably the only one in French law.L'offre est non contraignante.
The offer is non-binding.
Люди также переводят
La proposition émise par le médiateur est non contraignante.
The proposal made by the mediator is non-binding.Chaque offre est non contraignante et sans obligation aucune.
All offers are non-binding and without liability.La demande de devis est non contraignante.
The inquiry is nonbinding.Cette offre est non contraignante et sous réserve de modifications.
This offer is non-binding and subject to change.Une lettre d'intention non contraignante.
Non-binding letter of intent.Bien que non contraignante, cette décision constitue une évolution largement nécessaire.
While not binding, it is a much-needed evolution.Cette résolution non contraignante.
The non-binding resolution.Mais sa nature non contraignante compromet immédiatement ses effets potentiels.
But its non-binding nature undermines immediately its potential effects.Envoyer une demande non contraignante.
Send non-binding request.Note non contraignante sur l'article 26, paragraphe 2, du règlement Bruxelles I(refonte.
Non-mandatory note on Article 26(2) of the Brussels I Regulation(recast.Procédure: résolution non contraignante.
Procedure: Non-binding resolution.Une offre claire et non contraignante avec certains coûts et délais.
A clear and non-binding offer with certain costs and times.Coopération volontaire- Non contraignante.
Voluntary Cooperation- Non-Mandatory.Une version consolidée non contraignante est disponible ICI pour en faciliter la lecture.
A non-binding consolidated version is available HERE for easier reading.Une lettre d'intention non contraignante.
Signing of a non binding Letter of Intent.En dépit de leur nature"non contraignante", elles ont contribué à promouvoir des structures de justice pénale plus efficaces et plus équitables dans le monde.
Despite their"soft-law" nature, the standards and norms have helped to promote more effective and fair criminal justice structures worldwide.Cette simulation est indicative et non contraignante.
This simulation is indicative and not binding.Il s'agit au contraire d'une invitation non contraignante à commander de la marchandise dans la boutique en ligne.
Rather, it is a non-committal invitation in the online shop to order goods.Cette tentative est présentée comme apparemment non contraignante.
This attempt is presented as seemingly non-binding.Mais cette décision est non contraignante pour les Etats membres.
However, the decision is not binding on the member states.Les consultations ont une valeur consultative et non contraignante.
The Council only had consultative, and not binding.Seule une référence générale, non contraignante, est inclue dans le préambule.
Only a general, non-binding reference is included in the preamble.Veuillez utiliser le formulaire pour votre demande non contraignante.
Please use the form for your non-binding inquiry.France// Guidance générale préliminaire non contraignante, sous forme de recommandations; on insiste sur la proportionnalité.
France// Some preliminary, non-mandatory general guidance, consisting of recommendations; proportionality is stressed.La participation aux études est volontaire et non contraignante.
Participation in these studies is voluntary, not mandatory.
