NON EXÉCUTOIRES на Английском - Английский перевод

• non-binding
• unenforceable
• non-enforceable
• not enforceable
• nonbinding
• unenforceability

Примеры использования Non exécutoires на Французском языке и их переводы на Английский язык

Accords non exécutoires.
Nonbinding agreements.

Droits sur d'autres marchandises non exécutoires.
Rights in other goods not enforceable.

La Barbade offre des recommandations non exécutoires aux sociétés minières fondées sur la bonne foi.
Barbados offers non-binding recommendations to mining companies operating in good faith.

Ces objectifs sont des objectifs sanitaires non exécutoires.
The Goals are non-enforceable health goals.

Contrats de change non exécutoires: interprétation donnée par le Fonds de l'article VIII, section 2 b.
Unenforceability of Exchange Contracts: Fund's Interpretation of Article VIII, Section 2(b.

Reconnaissance des décisions non exécutoires 1.
Recognition of Unenforceable Judgments 1.

Les votes consultatifs sont non exécutoires et ne réduisent pas l'obligation de rendre compte du conseil à l'égard de la rémunération des cadres.
Advisory votes are non-binding and do not diminish the board's accountability for executive pay.

Formuler des recommandations non exécutoires aux parties;
Making non-binding recommendations to the parties.

Les engagements sont pris individuellement par chaque pays membre et sont non exécutoires.
Commitments are made by individual member countries and are non-binding.

Le pouvoir de la CIE de remettre des rapports non exécutoires ne devrait pas être minimisé.
ICRA's power to issue non-binding reports should not be minimized.

Le document promis laissait entrevoir la possibilité d'un ensemble provisoire de conclusions non exécutoires.
The promised document suggested a tentative set of non-binding conclusions.

Par conséquent, cette évaluation fait référence aux protocoles fédéraux non exécutoires pour la salubrité de l'eau potable dans les communautés des Premières Nations.
Therefore, this evaluation references the non-enforceable federal Protocols for Safe Drinking Water in First Nation Communities.

Toutefois, ces avis sur la portée sont officieux et non exécutoires.
However, these scope opinions are informal and non-binding.

Ces ententes non exécutoires couvrent un large éventail de transactions possibles et ouvrent la porte à d'éventuels contrats avec des exportateurs canadiens.
The non-binding agreements cover a large spectrum of potential transactions and open the door to eventual contracts for Canadian exporters.

Actes exécutoires et actes non exécutoires.
Enforceable acts and non enforceable acts.

Non exécutoires, bien que l'OMS estime que les États Parties ont accepté de participer aux activités, ce qui constitue à son avis une obligation importante.
Not enforceable, although the position of the WHO is that States Parties have agreed to participate, which for the WHO constitutes a strong obligation.

Article VIII, Section 2 b: Contrats de change non exécutoires.
Article VIII, Section 2(b): Unenforceability of Exchange Contracts.

Le commissaire fournit également des conseils non exécutoires en vertu de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l'étiquetage des textiles et de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux.
The Commissioner also provides nonbinding advice under the Consumer Packaging and Labelling Act, the Textile Labelling Act and the Precious Metals Marking Act.

Au cas où ces clauses seraient ou deviendraient non exécutoires.
In the event any of these provisions are or become unenforceable under.

Il est inacceptable d'utiliser des termes non exécutoires tels que«minimal»,«prendre en compte»,«évaluer» et«modérée à abrupte» relativement à des aspects nocifs comme la dérive et le ruissellement du diméthoate.
It is unacceptable to use unenforceable language such as‘minimal',‘taking into consideration',‘consider',‘moderate to steep' in relation to the harmful topics of drift and runoff of dimethoate.

De soutenir un comité consultatif fournira des conseils non exécutoires.
Support an advisory committee that will provide non-binding advice.

(B) Prise de contrôle de Canada Trust par la Banque TD: des promesses non exécutoires de mieux servir les clients.
(B) TD Bank's Takeover of Canada Trust: Unenforceable Pledges to Serve People Better.

Le Modèle 1 est le règlement des différends assisté par le personnel comme la médiation et les opinions écrites non exécutoires.
Model 1 consists of staff-assisted dispute resolution such mediation and non-binding written opinions.

Comité consultatif de la déontologie judiciaire Le mandat du Comité consultatif de la déontologie judiciaire(CCDJ) consiste à formuler des opinions juridiques confidentielles, non exécutoires, à l'intention des juges et des juges de paix qui s'interrogent sur des problèmes de déontologie potentiels.
Judicial Ethics Advisory Committee The mandate of the Judicial Ethics Advisory Committee(JEAC) is to render confidential, nonbinding opinions to judges and justices of the peace who inquire about potential ethical issues.

Les décisions prises par l'entremise de ces autres mécanismes de règlement des différends sont habituellement non exécutoires.
Decisions made through these alternative dispute resolution mechanisms are generally non-binding.

Un comité consultatif lié au Centre d'excellence a été mis sur pied en vue de fournir des conseils non exécutoires sur les activités de mise en œuvre.
An Advisory Committee to the Centre of Excellence has been established to provide non-binding guidance on implementation activities.

Chaque étude vise à évaluer le rendement du SCRS et peut comporter des constatations et des recommandations non exécutoires.
Each review assesses CSIS's performance and may include findings and non-binding recommendations.

Dans le cas où une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions générales sont reconnues comme invalides, illégales ou non exécutoires, le reste des dispositions restent valides.
If one or several of the provisions to these Terms and Conditions are invalid, unlawful or unenforceable, then this does not affect the validity of the remaining provisions.

Les tribunaux ont statué que certaines interdictions de la présence d'animaux domestiques dans des règles sont en fait déraisonnables et, par conséquent, non exécutoires.
The courts have held that some prohibitions of domestic pets in a rule are in fact unreasonable and, therefore unenforceable.

Le comité d'audition du comité consultatif ne peut qu'aboutir à une conclusion de fait et formuler des recommandations non exécutoires au surintendant.
The AB panel can only make findings of fact and non-binding recommendations to the Superintendent.