Примеры использования Évasive на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai été évasive.
I was evasive.France: évasive évasion.
France: an elusive escape.Elle fut très évasive.
She was very evasive.Rester évasive ou inclure plus de détails?
Stay vague or give some details?Elle est évasive.
She is evasive.La réponse soviétique était évasive.
The Soviet response was evasive.Elle était très évasive à propos de ça.
She was very cagey about it.Elle a été très évasive.
She was very evasive.France: évasive évasion- Prison Insider.
France: an elusive escape- Prison Insider.La formule est évasive.
The formula is elusive.Ne sois pas évasive et n'utilise pas d'euphémisme.
Don't be evasive and don't use euphemisms.Sa réponse était évasive.
His answer was evasive.Sa réponse est évasive et précise en même temps.
His answer was vague and specific at the same time.La CDP demeure évasive.
Still the CP remains elusive.Cette qualité évasive où le temps perd toute la signification.
That elusive quality where time loses all meaning.Vous êtes un peu évasive.
You're being somewhat non-committal.C'est… c'est pour ça que tu étais si évasive quand je t'ai demandé pour tes plans à l'automne.
This… this is why you were so cagey when I asked about your plans for the fall.Il me pose des questions et je suis évasive.
He questioned and I was evasive.La femme française est évasive et contradictoire..
The French woman is evasive and contradictory..Peut-être que l'annonce était trop évasive?
Maybe the advertising was too vague?La réponse de M. Charbonneau est évasive et insatisfaisante.
Mr. Charbonneau's response is evasive and unsatisfactory.Pour prendre avec vous qui après, étape évasive.
To take with you that next, elusive step.L'amélioration d'oscillation de golf peut être évasive pour la plupart des golfeurs.
Golf swing improvement can be elusive for most golfers.Cette recherche des biomarqueurs a été évasive.
This search for biomarkers has been elusive.Un porte-parole de Google a été évasive sur le brevet dépôt, dire eWEEK.
A Google spokesperson was noncommittal about the patent filing, telling eWEEK.Article de magazine portugais dans le évasive.
Portuguese magazine article in the evasive.Un porte- parole de Google a été évasive sur le brevet dépôt, dire eWEEK.
A Google spokesperson was noncommittal about the patent filing, telling eWEEK.Malheureusement, la représentation V.90 peut être évasive.
Unfortunately, V.90 performance can be elusive.Attendez, est-ce toujours une conversation évasive ou devenons-nous honnêtes tout à coup?
Wait, is this still cagey banter, or are we being honest all of a sudden?La réponse du gouvernement, hier, m'a semblé évasive.
The government's response yesterday seemed evasive to me.
