Примеры использования Non-bloquant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lance l'agent en mode non-bloquant.
Run the worker in non-blocking mode.Son modèle I/O non-bloquant, piloté par les évènements font de Node.
Its event-driven, non-blocking I/O model makes Node.Lance le client en mode non-bloquant.
Run the cient in a non-blocking mode.En mode non-bloquant, un événement qui aurait été bloquant a été atteint.
When in non-blocking mode, an event is hit that would have blocked.Le fichier est ouvert en mode« non-bloquant.
Open the file in nonblocking mode.Le commutateur est vrai non-bloquant commutateur avec une capacité maximale de 512k.
The switch is true non-blocking switch with a maximum capacity of 512k.Le fichier est ouvert en mode« non-bloquant.
The file is opened in non-blocking mode.Si le socket est non-bloquant, socket_close() échouera et retournera une erreur. array.
If the socket is non-blocking, socket_close() will fail and return an error. array.Le cache secondaire du PentiumPro est aussi non-bloquant.
Secondary indexes in Cassandra are also non-blocking.Lorsque la non-utilisation de"non-bloquant Expedited Data" a été négocié, ED TPDUs ne sera pas dupliqué.
When non-use of"Non-blocking Expedited Data" has been negotiated, ED TPDUs will not be duplicated.Quelle est la différence entre Asynchrone et Non-bloquant?
What is the difference between Asynchronous and Non-blocking?En mode non-bloquant, cette option configure le délai d'expiration durant la connexion du socket, en millisecondes.
In non-blocking mode this set the value of the timeout during socket connection, in milliseconds.Ftp_nb_put-- Envoie un fichier sur le serveur FTP(non-bloquant.
Ftp_nb_put-- Stores a file on the FTP server(non-blocking.Le fait de définir tous les descripteurs de fichiers en mode non-bloquant est généralement une bonne idée mais ce n'est pas requis.
Setting all file descriptors to non-blocking mode is also usually a good ideabut not required.En Python, vous utilisez socket. setblocking(0)pour le rendre non-bloquant.
In Python, you use socket. setblocking(0)to make it non-blocking.Si pour une raison ou une autre, il est impossible d'exécuter le fd en mode non-bloquant, alors, séparemment, re-testez si le descripteur de fichier est réellement prêt.
If for some reason it is impossible to run the fd in non-blocking mode, then separately re-test whether a file descriptor is really ready.O_NONBLOCK ou O_NDELAY Le fichier est ouvert en mode« non-bloquant.
O_NONBLOCK or O_NDELAY When possible, the file is opened in nonblocking mode.Si la socket est en mode non-bloquant, cette fonction rendra la main immédiatement si aucune connexion n'est en attente, et renverra le code sf: :Socket: :NotReady.
If the socket is in non-blocking mode, the function will return immediately if there's no connection arriving, with the status sf:: Socket::NotReady.ReactiveMongo est un driver MongoDB pour Scala, complètement non-bloquant.
ReactiveMongo is an asynchronous, non-blocking Scala driver for MongoDB.MSG_DONTWAIT active le mode non-bloquant. Une opération qui devrait bloquer renverra EAGAIN à la place Cela peut être également paramétré avec l'option O_NONBLOCK de la fonction F_SETFL de fcntl 2.
MSG_DONTWAIT(since Linux 2.2) Enables non-blocking operation; if the operation would block, EAGAIN is returned this can also be enabled using the O_NONBLOCK with the F_SETFL fcntl 2.De commuter l'entrée"socket" dans un mode d'entrée/sortie soit bloquant, soit non-bloquant(FIONBIO.
Switching the"socket" input in an input/output mode for either blocking or non-blocking(FIONBIO.Lorsque vous utilisez sf::TcpSocket en mode non-bloquant, rien ne garantit que les appels à send envoient la totalité des données que vous leur passez, qu'il s'agisse de données brutes ou bien de sf: :Packet.
When using sf::TcpSocket in non-blocking mode, calls to send are not guaranteed to actually send all the data you pass to it, whether it be as a sf:: Packet or as raw data.Chaque nœud de la grappe de calcul est relié aux autres nœuds via un réseau InfiniBand QDR non-bloquant.
Each node of the cluster is connected to the others by a non-blocking QDR InfiniBand network.L'extension pgsql supporte désormais les connexions et les requêtes asynchrones,en activant un comportement non-bloquant lors de l'interaction avec une base de données PostgreSQL.
The pgsql extension now supports asynchronous connections and queries,thereby enabling non-blocking behaviour when interacting with PostgreSQL databases.MSG_DONTWAIT active le mode non-bloquant. Une opération qui devrait bloquer renverra EAGAIN à la place Cela peut être également paramétré avec l'option O_NONBLOCK de la fonction F_SETFL de fcntl 2.
MSG_DONTWAIT(since Linux 2.2) Enables nonblocking operation; if the operation would block, EAGAIN or EWOULDBLOCK is returned this can also be enabled using the O_NONBLOCK flag with the F_SETFL fcntl 2.Le module asyncore propose une approche en cadriciel pour écrire du code réseau non-bloquant.
The asyncore module presents a framework-like approach to the problem of writing non-blocking networking code.La gamme de produits d'Arista peut être divisée en sept groupes: Série 7500E: Châssis modulaire avec une fabric en VOQ supportant jusqu'à 4 ou 8 cartes de ligne en mode différé offrant desdébits net de 10GbE, 40GbE et 100GbE non-bloquant jusqu'à 30 Tbit/s de capacité pour un maximum de 1 152 ports 10GbE avec jusqu'à 144 Go de mémoire tampon.
Arista's product line can be separated into different product families: 7500R series: Modular chassis with a VOQ fabric supporting from 4 to 16 store andforward line cards delivering line-rate non-blocking 10GbE, 40GbE, and 100GbE performance in a 150Tbit/s fabric supporting a maximum of 576 100GbE ports with 384GB of packet buffer.
