Примеры использования Notifieront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si possible, ils vous notifieront d'avance que la.
If possible, they will notify you in advance.Nous notifieront immédiatement l'acheteur dans le cas où un tel événement se produit.
We shall notify the purchaser immediately in the event of such an impediment.Les alertes de trading vous notifieront des conditions de marché favorables.
Trading alerts will notify you of favorable market conditions.Notifieront les lois et réglementations mentionnées au paragraphe 1 au Conseil.
Members shall notify the laws and regulations referred to in paragraph 1 to the Council for TRIPS in order.En 2016, les États membres notifieront leurs PGBH mis à jour à la Commission.
In 2016, Member States will report to the Commission their updated RBMPs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organisme notifiéun organisme notifiéles organismes notifiésétats membres notifientcas notifiésobligation de notifiernotifient à la commission
annulation doit être notifiéenotifiée par écrit
mesures notifiées
Больше
Использование с наречиями
notifie immédiatement
dûment notifiéeimmédiatement notifiéeofficiellement notifiéencore notifiénon notifiéeségalement notifiercomment notifierdéjà notifiénotifié si
Больше
Использование с глаголами
tenus de notifierparties à notifier
À l'issue de l'instruction de la demande par les services de la BCE ou de l'ACPR,ceux-ci vous notifieront la décision.
Following a review of the application, ECB or ACPR staff,as applicable, will notify you of the decision.Les Membres notifieront au Comité les détails du fonctionnement du guichet unique.
Members shall notify the Committee of the details of operation of the single window.La BADEA et l'UNITAR attribueront les 20 bourses et notifieront les candidats retenus par e-mail.
BADEA and UNITAR will notify the successful candidates by email.Les Etats en cause notifieront au Dépositaire toutes décisions prises en application du présent paragraphe.
The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.Les gouvernements de l'Espagne et du Royaume-Uni notifieront au Conseil cette date d'entrée en vigueur.
The Governments of Spain and the United Kingdom will inform the Council of such date of entry into operation.Les escortes notifieront les joueurs concernés et les accompagneront à la station de contrôle antidopage.
The chaperones will notify and escort the selected players to the doping control station.Les Membres ayant recours à des versements directs au titre de l'article 6:5, notifieront, pour les produits bénéficiant de ces versements.
Members using direct payments under Article 6.5, shall for the products receiving such payments, notify.Les Membres notifieront au Conseil général au moins une fois par an les mesures prises à cet égard.
Members shall notify the General Council at least once every year on measures taken in this regard.Les pays en développement Membres qui opteront pour une application différée du présent accord notifieront leur décision au Directeur général de l'OMC.
Developing country Members who choose to delay application of this Agreement shall notify the Director-General of the WTO accordingly.Les États en cause notifieront au dépositaire toutes décisions prises en application du présent paragraphe.
The States concerned shall notify the depositary of any decisions taken under this paragraph.Les entreprises d'État importeront ouexporteront dans une large mesure à des conditions commerciales et notifieront leurs importations et leurs exportations à l'OMC.
State enterprises would import orexport broadly under commercial terms, and notify their imports and exports to the WTO.Les Etats Membres notifieront le Secrétariat lorsque des changements devront être apportés à la liste des coordonnées.
Member States shall notify the Secretariat when changes to the contact list are required.Après l'audience, les parties déposeront des observations écrites additionnelles et les juges notifieront une date pour le prononcé de la décision.
Following the hearing, the parties Elles le commenteront et notifieront leurs demandes de modifications à apporter à la proposition d'ACT dès que possible.
They will give comments and notify requests for changes to the proposed TCA as early as possible.Les établissements qui rejettent des eaux usées directement dans le milieu aquatique,après les avoir traitées dans une station d'épuration ou non, notifieront le rejet comme un rejet dans l'eau, en utilisant l'approche par polluant.
Facilities that release waste water directly to a water body,whether first treated at a facility waste-water plant or not, will report the release as a release to water, using the pollutant-specific approach.Les universités vous notifieront de la réception de vos documents environ 2 à 3 semaines après leur envoi.
The universities will notify you of the receipt of your documents approximately 2 to 3 weeks after they are sent.Ce transfert sera organisé par les services de la préfecture qui vous notifieront une décision de transfert précisant les modalités de votre départ.
This transfer Les États membres notifieront à la Commission les autorités compétentes désignées aux fins du présent règlement.
Member States shall notify the Commission of the competent authorities designated for the purposes of this Regulation.Les Parties qui exportent de tels fromages notifieront préalablement au Secrétariat leur intention d'en exporter.
Parties exporting such cheese shall notify the Secretariat in advance of their intention to do so.Les Membres notifieront au Comit la(les) publication(s) dans laquelle(lesquelles) les renseignements demand s au paragraphe 4 de l'article premier seront publi s.
Members shall notify the Committee of the publication(s) in which the information required in paragraph 4 of Article 1 will be published.Les Parties qui exportent de tels fromages notifieront pr alablement au Secr tariat leur intention d'en exporter.
Parties exporting such cheese shall notify the Secretariat in advance of their intention to do so.Les membres notifieront immédiatement à l'Organisation tous les cas dans lesquels ils ont, en application de l'observation ii qui figure en regard de la.
Members shall notify the Organisation forthwith of any cases in which they have by virtue of remark ii against Section I of List A of Annex A to this.Les membres neutres seront agréés par les Parties au conflit intéressées, qui notifieront leur agrément au Comité international de la Croix-Rouge et à la Puissance protectrice.
The neutral members Les Membres notifieront à l'OSpT les mesures visées au paragraphe 1 qui ont une incidence sur la mise en oeuvre du présent accord.
Members shall notify to the TMB the actions referred to in paragraph 1 which have a bearing on the implementation of this Agreement.Les coprésidents respectifs des RJRT notifieront par lettre les coprésidents de l'IJAT de toute modification importante.
The respective RJRT Co-chairs will notify the Co-chairs of the IJAt of all significant amendments by letter.
