Примеры использования Rendra compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il rendra compte de.
He will realize the.Ainsi chacun de nous rendra compte.
Each of us shall give account of himself to.Chacun rendra compte à Allah.
Every one shall give account of himself to God.Cet organe aura des pouvoirs accrus et rendra compte au Parlement.
The Commission will have enhanced powers and be accountable to Parliament.Chacun rendra compte à Allah.
Everyone will give an account of himself to God.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
J'espère que le programme mondial de développement pour l'après 2015 rendra compte de ce niveau d'ambition.
I hope that the global development agenda beyond 2015 will reflect this level of ambition..Et rendra compte de leurs propres œuvres.
And will give an account of their own works.Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu Lui-même.
Each of us will give an account of himself to God.Il rendra compte au directeur de Supply Scandinavie.
He will report to the head of Supply Skandinavien.Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même..
Each of us will give an account of himself to God.Il rendra compte à Shawn Moye, vice-président des ventes.
He will report to Shawn Moye, vice-president of sales.Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.
So each of us shall give account of himself to God.TC rendra compte des résultats des autres critères de rendement.
TC will report the result of the other performance criteria.Le groupe de travail rendra compte d'ici le 30 décembre 2003.
The working group will report by 30 December 2003.Il rendra compte de ce débat lors d'une prochaine réunion de la CCMI.
He would report on this debate at a future CCIC meeting.Le conseil d'administration rendra compte au ministre de la Santé.
The board would report to the Minister of Health.Il rendra compte au vice-président exécutif pour les adhésions de l'ASCAP, John Titta.
He will report to ASCAP EVP, membership, John Titta.Réfflechit une journée, et tu te rendra compte que tout cela est faux.
Think a little, you will realize this is ALL WRONG.Il en rendra compte aux membres en novembre.
He would report further to the members in November.Il est donc clair que chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.
So then, each of us will give an account of ourselves to God.
