NOUS EMMÈNENT на Английском - Английский перевод

• take us
• lead us
• bring us
• get us
• carry us
• transport us
• takes us
• taking us
• took us
• brings us
• brought us

Примеры использования Nous emmènent на Французском языке и их переводы на Английский язык

D'eux qu'ils nous emmènent la paix.
They bring us peace..

Ils nous emmènent dans un voyage visuel à travers le monde.
They take us on a visual trip around the world.

Les enregistrements nous emmènent à.
Our records carry us.

Ils nous emmènent partout avec eux.
They take us everywhere with them.

Là où les mots nous emmènent.
It's where the words lead us.

Ils nous emmènent dans d'autres endroits.
They take us to other places.

Regardons où ils nous emmènent.
Let's see where they lead us.

Ils nous emmènent dans leur univers.
They bring us into their universe.

Mais où est-ce qu'ils nous emmènent?
But where is he taking us?

Ils nous emmènent dans un autre monde..
They take us to a different world..

Où est-ce qu'ils nous emmènent?
Any idea where they're taking us?

Mais ils nous emmènent aussi ailleurs.
But they also carry us somewhere else.

Les véhicules ou les vélos nous emmènent partout.
Vehicles or bikes take us everywhere.

Elles nous emmènent au delà de notre Censeur.
They get us beyond our Inner Censor.

Parfois les mauvais choix nous emmènent aux bons endroits….
Sometimes the wrong choices bring us to the right places..

Ils nous emmènent tous au temps du continent Ur.
They bring us all into the ur-state.

Les Inkotanyi nous emmènent à pieds.
The Inkotanysi take us in on foot.

Ils nous emmènent dans des endroits dangereux et exotiques.
They transport us to beautiful and exotic places.

Toutes tentations nous emmènent vers le mal.
All temptations lead us to evil.

Ils nous emmènent ici, ils nous montrent le vaisseau.
They lead us here, they show us the spaceship.

Couleurs et tracés nous emmènent en d'autres lieux.
Aromas and colors that transport us to other places.

Ils nous emmènent dans l'Orient fabuleux de Shéhérazade, d'Aladin, d'Ali Baba.
It takes us to the fabulous Orient of Sheherazade, Aladdin, Ali Baba.

Quatre artisans nous emmènent dans leur monde.
Four artisans take us inside their world.

On croit à juste titre que ce sont nos jambes qui nous emmènent ici ou là.
Either way, it is our feet that carry us here and there.

Les sentiers nous emmènent sur des crêtes étroites!
The paths take us along narrow ridges!

Les personnages ont les marqueurs de warhammer 40K mais nous emmènent ailleurs.
The characters have the warhammer 40k spirit, but bring us elsewhere.

Surtout, elles nous emmènent au delà de notre Censeur.
Above all they get us beyond our Censor.

Comme des oiseaux posés sur une branche, elles chantent et nous emmènent ailleurs.
Gently perched, like birds on a branch, they transport us in their song.

Les guitares nous emmènent au plus près du zéro absolu;
Guitars take us close to the absolute zero;

Les photographies de Tom Platzer nous emmènent dans un voyage à travers la vie.
Tom Platzer's Photography takes us on a journey through life.