Примеры использования Nous transporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il sait nous transporter.
It can transport us.Nous transporter à Velepromet.
Transport us to Velepromet.Laisse le vent nous transporter.
Let the wind carry us.Il peut nous transporter vers des mondes invisibles.
It can transport us to unseen worlds..Comment une histoire peut nous transporter ailleurs?
How can a story transport us to somewhere else?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises transportéesvéhicules transportantnavires transportantpassagers transportéspratique à transportervolumes transportésles marchandises transportéesproduits transportésmarchandises dangereuses transportéescamions transportant
Больше
Использование с наречиями
transporter plus
transporter facilement
comment transporterfacilement transportéplus facile à transporterégalement transporterensuite transportétrès facile à transportertransportés comme
transporté directement
Больше
Использование с глаголами
conçu pour transporterutilisé pour transporterpermet de transporterinterdit de transporterautorisés à transporterparfait pour transporterrefuser de transporterservir à transporterproduit à transporterconstruit pour transporter
Больше
Ça peut nous transporter dans leur dimension?
This can take us into that other dimension?Certaines odeurs ont le pouvoir de nous transporter ailleurs.
Some forms of music have the power of taking us somewhere else.We can ship from china or usa.Involontairement je cherchai des yeux le navire qui devait nous transporter.
I looked instinctively round for the ship which would carry us.Si nous pourrions nous transporter par mer?
If we could ship by sea?Nous transporter vers une vie meilleure et un monde meilleur.
To move us all toward a better life and a better world.We can also ship to your agent.Nous transporter à l'étranger pour être jugés pour des crimes prétendus;
Transporting us beyond seas to be tried for pretended offenses;We can also ship as you required!Nous transporter à l'étranger pour être jugés pour des crimes prétendus;
For transporting us overseas to be tried for pretended offenses;Qu'est-ce qui peut nous transporter d'un monde à l'autre?
What doors transport us from one world to the other?We can get as far away from here as trains could carry us.We could ship within one week.We are dubious when we see the plane that has to carry us.We can ship to you by UPS/DHL//EMS/Fedex.Chaque lieu pouvait alors prendre une nouvelle forme et nous transporter vers un tableau.
Each place could then take a new form and transport us to a painting.Alors nous pouvons nous transporter à votre agent directement.
Then we can ship to your agent directly.L'amour, c'est censé nous porter, nous rendre meilleur, nous transporter même.
Love is supposed to make Capables de nous transporter, de nous bouleverser.
Capable of transporting us, transforming Que nous offre cette carte,dont la promesse est de nous transporter plus au sud?
What does the menu offer,with its promise of transporting us further south?We can ship to all the countries around the world.C'est ce que Dieu veut, c'est ce pour quoi Jésus s'est donné lui-même jusqu'à mourir sur une croix,pour nous libérer du pouvoir des ténèbres et nous transporter dans le royaume de la vie, de la beauté, de la bonté, de la joie.
This is what God wants and it is why Jesus gave himself up Also, we cannot ship to foreign countries.De nous transporter au-delà des mers pour être jugés à raison de prétendus délits;
For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offences.Neptune Project savent comment nous transporter dans une autre galaxie.
As we know Vril can take us to another galaxy.
