Примеры использования Nous marquons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment nous marquons.
How We Mark.Nous marquons leurs tombeaux.
We mark their tombs.L'itinéraire que nous marquons entre tous.
The itinerary we mark among all.Nous marquons la différence.
We mark the difference.Savez-vous pourquoi nous marquons les têtes de vache?
You know why we mark the cow heads?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marque le début
marque la fin
année marquemarque un tournant
marque employeur
marquer des points
marque leader
marquer des buts
intérêt marquémarc marquez
Больше
Использование с наречиями
marqué comme
même marquemarque également
plus marquémarque aussi
très marquébien marquéparticulièrement marquécomme marqueprofondément marqué
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour marqueressayez de marquercréé pour marquerréussi à marquerpermet de marquerimportant de marquertentent de marquerorganisée pour marquerconsiste à marquerservent à marquer
Больше
Nous marquons suffisamment de buts.
We score enough goals.C'est dans celle-ci que nous marquons notre deuxième arrêt.
It is here we make our second stop.Nous marquons la différence pour vous.
We make the difference for you.Rapports Ce qui, temps, Nous marquons de près et de loin.
Relations What, time, We mark of near and far.Nous marquons notre respect pour le Bouddha.
We show our respect to the Buddha.Les requins saumon ne sont pas les seuls requins que nous marquons.
Salmon sharks aren't the only sharks we tag.Ensemble, nous marquons l'Histoire.
Together, We Make History.Notre jeu d'attaque fonctionne presque parfaitement, nous marquons beaucoup de buts.
Our attacking game works almost perfectly, we score a lot of goals.Nous marquons tous les paquets comme une marchandise.
We mark all packages as merchandise.Je leur ai dit que si nous marquons en premier, nous gagnerons le match.
I told them, if we score first, we're going to win it.Nous marquons des points importants pour l'équipe.
We scored important points for the team.Je le répète, quand nous marquons des buts c'est grâce au collectif.
I repeat, when we score goals it is thanks to the collective's effort.Nous marquons le 100e anniversaire de l'Estonie.
We celebrate the 100th anniversary of Estonia.L'important pour nous, c'est que nous marquons par comité», dit-il.
The big thing with us is that we score by committee,” he said.Nous marquons les extrémités des pattes avec des ovales.
We mark the ends of the paws with ovals.Le poste fut effectivement inauguré en janvier 1986,date que nous marquons cette année.
The Consulate was effectively inaugurated in January 1986,the date that we celebrate this year.Aujourd'hui, nous marquons le 143e anniversaire du Canada.
Today we mark Canada's 143rd anniversary.Dans la plupart des cas,nous prendrons toutes les mesures ci-dessus pour les Tweets que nous marquons.
In most cases,Nous marquons une différence dans la vie de nos clients.
We make a difference in the lives of our guests.Comme vous le savez, chaque collection est associée à une série de dessins que nous marquons sur les vêtements avec une technique qui garantit que l'impression ne disparaît pas après plusieurs lavages.
As you know each collection is associated with a series of drawings which we stamp on the garments with a technique that ensures that the print does not disappear after several washes.Nous marquons nos courses avec des logiciels de Sailwave.
We score our races with software from Sailwave.Dounia Hamoutene: Notre travail consiste à simuler des échappées.Nous prenons un certain nombre de poissons que nous marquons, puis, grâce à des récepteurs que nous avons installés à des endroits stratégiques,nous pouvons savoir s'ils se sont échappés.
Dounia Hamoutene:"What Nous marquons votre chronologie à ces points de connexion.
We mark your timeline at these points of connection.Par ce recours, nous marquons notre confiance dans la justice.
By this recourse, we mark our confidence in justice.Nous marquons notre solidarité et nous continuerons.
We show our solidarity, and 
