Примеры использования Nous rapportons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment nous rapportons cette histoire.
How we reported this story.Chapitre 7- Nous continuons le voyage|54 Le débat a attiré de nombreux participants et nous rapportons leur message avec nous. .
Chapter 7 The journey continues|54 Many people joined us in this discussion; we carry with us their voices.Nous rapportons trois résultats principaux.
We report three main results.Si cela change, nous rapportons ici.
If this changes, we report here.Nous rapportons trois résultats principaux.
We report on three main findings.Et de l'enfer nous rapportons des trophées.
And from hell, we bring trophies.Nous rapportons trois principales conclusions.
We report on three main findings.En ce qui concerne les nitrosamines, nous rapportons la note EMA d'aujourd'hui.
With regard to nitrosamines, we report today's EMA note.Nous rapportons trois principales conclusions.
We report three main conclusions.Cependant, le seul rappel tangible que nous rapportons avec nous dans le monde est le sous-vêtement du temple.
However, the one tangible remembrance we carry with us back into the world is the garment.Nous rapportons l'intérêt et les possibilités.
We report interest and possibilities.Pour répondre à cette question, nous nous rapportons à la conception de la dimension absolue, l'enseignement final du soûtra.
To answer this question, we refer to the conception of the realm of reality, the final teaching of the sutra.Nous rapportons nos résultats préliminaires.
We reported here our preliminary results.KIRIL MUGERMAN: Nous rapportons également de l'argent.
KIRIL MUGERMAN: We are reporting silver, as well.Nous rapportons un bref passage de son discours.
We quote a brief passage from his speech.Les sujets que nous rapportons sont définis par le gouvernement.
The topics we cover are determined by the government.Nous rapportons toutes les conditions normales… normaux.
We report all conditions normal… normal.English Français Español« Nous rapportons les histoires les plus importantes concernant la libre expression.
English Français Español"We bring the biggest stories in free expression.Nous rapportons deux espèces nouvelles pour Terre-Neuve.
We report two species as new to Newfoundland.Et si nous rapportons la moitié, qui est -7.25.
And if we report half of it, that's -7.25.Nous rapportons les bonnes comme les mauvaises nouvelles.
We report both the good news and the bad news.Voyez-vous, nous rapportons ce que nous appelons des carottes.
See, we bring back what Nous rapportons 3 cas de corps étrangers du cavum.
We report 3 cases of foreign bodies of the nasopharynx.Aperçu des Nous rapportons trois cas de nourrissons intoxiqués au cannabis.
We reported three cases of infants poisoned with cannabis.Nous rapportons ici la première éclosion de E.
We are reporting here the first swimming water-associated E.Au retour, nous rapportons et partageons l'information avec notre communauté.
We bring the information back home and share it with the local community.Nous rapportons ici notre expérience de cette approche.
We report here on our experiences with this approach.Le modèle auquel nous nous rapportons est le modèle qui reconnaît l'importance de la valeur croissante des RH et de leur gestion optimisée et innovante pour atteindre les objectifs de l'entreprise.
The model we refer to is the one that recognizes the importance of the growing value of HR and optimized, innovative management of those resources.Nous rapportons à sa veuve sa croix d'honneur et son épée.
We bring to his widow his sword and cross of honor.Nous rapportons ces données à nos GoDaddy services Web.
We report this data back to our SharkGate web services.
