NOUS SIGNALONS на Английском - Английский перевод

• we note
• we report
• we point out
• we signal
• we indicate
• we highlight
• we post
• we emphasize
• we mention
• we mark
• we notify
• we state

Примеры использования Nous signalons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous signalons le parent.
We report the parent.

Dans le doute, nous signalons tout.
In doubt, we note everything.

Nous signalons ce point avec un bâton.
We mark it with a stick.

Fortunato en outre nous signalons les Églises de S.
Fortunato moreover we signal the Churches of S.

Nous signalons les transitions de pouvoir.
We signal transitions of power.

Sur la photographie du verso, nous signalons quelques itinéraires possibles.
On the picture of the reverse we mark several possible itineraries.

Nous signalons les préoccupations suivantes.
We note the following concerns.

Parmi les plus grandes manifestations qui se deroulent à Sienne nous signalons.
Amongst the major displays and shows that are held in Siena we highlight.

Nous signalons que c'est la première fois.
We note that this is the first time.

La prescription est également suspendue si nous signalons un vice au fournisseur.
The statute of limitations shall be suspended if we notify the supplier of a defect.

Nous signalons trois à la visite: Cadessino.
We signal three to visit: Cadessino.

C'est dans un esprit de soutien que nous signalons plusieurs de nos partenaires caritatifs.
It is in the spirit of support that we highlight several of our charitable partnerships.

Nous signalons qu'elle a été publiée en 2003.
We note that it was published in 2003.

Lorsque nous collectons des données, nous signalons les champs obligatoires au moyen d'un astérisque.
When we collect data, we indicate the required fields with an asterisk.

Nous signalons tout ce qui semble suspect.
We report anything that looks suspicious.

Lorsque nous collectons des Données Personnelles auprès de vous, nous signalons les champs obligatoires au moyen d'un astérisque.
When we collect Personal Data from you, we mark the required fields with an asterisk.

Nous signalons tout le document à vous par DHL.
We post all the document to you by DHL.

La résistance témoigne aujourd'hui d'attaques, et nous signalons que l'intérêt de la nation réside dans le soutien de cette base face à la conspiration tissée contre elle.
The resistance witnesses today an attack, and we mention that the interest of the nation resides in the support of this basis in front of the conspiracy knitted against it.

Nous signalons ces violations tous les deux mois.
We report these violations every 2 months.

Qu'étant donné l'actuelle campagne médiatique contre notre organisation qui peut conduire à une nouvelle offensive répressive contre nos militants, nous signalons que le seul porte-parole autorisé revient, dès maintenant, à Hector Llaitul Carrillanca, prisonnier politique mapuche, en tant Porte-Parole Politique la CAM.
That given the current media campaign against our organization that can lead to a new repressive offensive against our militants, we state that the only authorized spokesperson lays, right now, in Hector Llaitul Carrillanca, Mapuche political prisoner, as Political Spokesperson of the CAM.