NOUS RATTRAPER на Английском - Английский перевод

• catch up
• to make up
• outrun us
• get us
• reach us

Примеры использования Nous rattraper на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il va nous rattraper.
He's gonna get us.

Ils ne peuvent pas du tout nous rattraper.
They can't catch up at all.

Ils vont nous rattraper en aval.
They're gonna catch us downstream.

Monsieur, il peut facilement nous rattraper.
Sir, it can easily outrun us.

Nous pouvons nous rattraper aux play-offs.
We can get in the play-offs.

Ça se rétrécis, elle ne peut pas nous rattraper.
It's shrinking so it can get us.

Ils vont nous rattraper.
They will catch up.

Et bien, au moins nous pouvons espérer nous rattraper.
Well, at least we can hope to make up for.

Laissez le nous rattraper.
Let him catch up.

Je pensais que, peut-être, vous et moi pourrions… nous rattraper.
I thought maybe you and I could… catch up.

Ils vont nous rattraper.
They will outrun us.

Si personne ne les ralentit, ils vont certainement nous rattraper.
If no one slows them down, they will definitely catch up.

Ils vont nous rattraper.
They gonna catch us.

Kryten, une équipe de relais du 3eme âge pourrait facilement nous rattraper.
Kryten, the Eastbourne Zimmer frame relay team can easily outrun us.

Ils vont nous rattraper.
They're gonna catch up.

Ce soir, peut-être deux, et puis demain soir, nous rattraper avec.
Maybe one of them tonight, perhaps two, and then tomorrow night, catch up with another.

Ils vont nous rattraper!
They will catch up with us!

BATEAU: pour ceux qui arrivent de la mer, le Port Touristique de Jesolo est équipé pour le parking des bateaux à 6 km de nous, vous pouvez louer une voiture ou nous rattraper par autobus.
BOAT: for those arriving by sea, Jesolo's Turistic Port is equipped for ships parking and it's 6 km from us, so you could rent a car or reach us by bus.

Nous allons nous rattraper!
We will recover!

Nous devons nous rattraper, nous donner du temps et revenir ensemble en famille..
We need to make up, give ourselves some time and come back together as a family..

Как использовать "nous rattraper" в Французском предложении

Mais nous allons nous rattraper promis.

Nous croyons évidemment nous rattraper avec Jésus.

Nous tenterons de nous rattraper jeudi prochain.

Mais nous allons nous rattraper ce mois-ci.

Garder pour nous rattraper cœur d'un .

City doit essayer de nous rattraper maintenant.

Nous allons donc nous rattraper cette semaine.

qui allait nous rattraper et faire mal.

Cette réalité va nous rattraper sous peu.

Как использовать "catch up, outrun us, to make up" в Английском предложении

You can catch up with us as we catch up with each other.

Technology is developing and changing very fast in the western market, so time will outrun us if we do not change something.

And, if the state doesn’t act, the wave will outrun us all.

Study, sports, catch up with friends, hobbies.

How many numbers to make up the sum?

Here’s what you can catch up on.

Miss you loads...we must catch up soon!

Curios combine to make up drawers, which combine to make up whole page sections.

Where can you catch up with Anju?

Clearly the water wasn’t about to outrun us so we joined them.