NOUS REPOUSSONS на Английском - Английский перевод

• we push
• we reject
• we resist
• we postpone
• we deny
• we repudiate
• we are extending

Примеры использования Nous repoussons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous repoussons ces deux hypothèses.
We reject both hypotheses.

Chaque jour, nous repoussons les limites.
We push the boundaries every day.

Nous repoussons les limites, à chaque fois.
We push our limits each time.

Nous collaborons, nous innovons, nous repoussons les limites.
We collaborate, we innovate, we push boundaries.

Nous repoussons l'instruction par l'État;
We reject education by the state;

En tant que nous sommes géomètres, nous repoussons donc l'imprévisible.
In so far as we are geometricians, then, we reject the unforeseeable.

Nous repoussons les limites de la science.
We push the boundaries of science.

C'est pour cela que nous procrastinons, c'est-à-dire que nous repoussons une tâche au lendemain.
It is because of this that we procrastinate, in other words we postpone a task until the next day.

Ensemble… nous repoussons les limites!
Together we push boundaries!

Heureusement, plus de la moitié des patients qui commencent la surveillance active ne nécessiteront jamais de traitement et, en moyenne, nous repoussons le traitement de nombreuses années pour les patients qui en ont besoin.
Fortunately, more than half the patients we start on active surveillance will never require treatment, and, on average, we postpone treatment for several years for patients who will require treatment.

Nous repoussons une religion d'État;
We reject a state(established) religion;

Si nous professons garder les commandements de Dieu, mais ne révélons pas l'amour de Dieu dans nos vies, nous repoussons le Saint-Esprit qui imprime son sceau sur le peuple de Dieu, parce que le« fruit de l'Esprit, c'est l'amour.» Galates 5:22.
And if we profess to keep God's commandments, but do not reveal love in our lives, we deny the Holy Spirit who impresses the seal upon God's people, because"the fruit of the Spirit is love" Galatians 5:22.

Nous repoussons l'égalisation par l'État;
We reject equality established by the state;

Je pense que la décision est très difficile pour toutes les délégations car nous la situation, comme l'a expliqué le Secrétariat, est la suivante: si nous repoussons notre session, nous risquons de ne pas pouvoir la reprendre cette année.
I think the decision is very difficult for all delegations because we are faced with the situation explained by the Secretariat: if we postpone our session, it is possible that we may not be able to resume it this year.

C'est pourquoi nous repoussons le mécanisme radical..
That is why we reject radical mechanism..

Nous repoussons toute conduite honteuse et sournoise.
We reject all shameful and underhanded methods.

Voyez comment nous repoussons les limites de l'innovation.
See how we are pushing the limits of innovation.

Nous repoussons les limites des technologies existantes.
We push the boundaries of existing technology.

Chaque jour, nous repoussons les limites du possible.
Every day, we push the boundaries of what is possible.

Nous repoussons les limites des technologies existantes.
We push the boundaries of existing technologies.

Voilà pourquoi nous repoussons ce que vous appelez des"prières.
This is why we reject what you call"prayers..

Nous repoussons les limites du« label» Eco Navigation.
We push the boundaries of the Eco Navigation"label.

Chez SonyLIV, nous repoussons les limites de l'univers OTT.
At SonyLIV, we have been pushing the boundaries in the OTT space.

Nous repoussons les limites de ce que vous pensiez possible.
We push the boundaries of what you thought possible.

C'est pourquoi nous repoussons au même titre ses éloges et ses blâmes.
That is why we reject equally both Brailsford's praises and his censure.

Nous repoussons les limites des possibilités technologiques.
We push the limits of the possibilities in technology.

On ne peut pas dire: nous repoussons ce combat-ci, nous repoussons ce combat-là.
One cannot say: we resist this fight here, we resist fight there.

Si nous repoussons nos propres limites, nous grandissons.
If we push our own limits, we grow.

Tous les jours nous repoussons l'inertie du passé pour présenter quelque chose de sincère.
Every day we push past inertia to present something sincere.

Nous repoussons nos limites et voulons nous améliorer sans cesse.
We push our limits and always want to improve.

Как использовать "nous repoussons" в Французском предложении

Lorsque nous repoussons la mort, nous repoussons aussi la vie.

Avec vous, nous repoussons les limites,

Beaucoup d'occases que nous repoussons difficilement.

Nous repoussons les shebab", a-t-il dit.

Chaque semaine nous repoussons les limites!

Comme tout toxicomane, nous repoussons l’échéance.

Nous repoussons cette forme d’hypocrisie romancée.

Avec The Movement nous repoussons cette vision.

Как использовать "we resist, we push, we reject" в Английском предложении

How could we resist this wonderful opportunity?

More often than not we resist anxiety.

Pain becomes suffering when we resist it.

That's why we resist the Dark Side!

How can we push this idea further?

How could we resist that furry face?

We reject messages that match certain criteria.

Certainly we resist the labor intensive prep.

We reject this assumption, and this equation.

What we resist persists, goes the adage.