Примеры использования Observes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu observes.
You watch.Tu regardes et tu observes.
You watch and you observe.Tu observes.
You observe.C'est son plat que tu observes.
That is his tail you see.Tu observes l"homme.
You watch the man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Больше
Использование с наречиями
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Больше
Использование с глаголами
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Больше
Les garçons arrêtent de jouer quand ils s'aperçoivent que tu les observes.
The boys stop as they notice you watching them.Tu observes le ciel.
You observe the sky.Tu regardes et observes, qui est-ce?
You look and see, who is it?Observes leurs visages.
Look at their faces.Mère qui observes et qui sais.
Mother that watch and know.Observes leurs messages.
Look at their messages.Ce que tu observes disparaît.
What you look at disappears.Observes, apprends et prends des notes.
Observe, learn and take note.Tout en marchant, tu observes les gens qui passent.
While you walk you see peoples.Tu observes le jeûne du Ramadan?
And you observe the Fast of Ramadan?Quels sont les risques observes sur les marches mondiaux?
What are the pandemic risks observed in world evolution markets?Tu observes tes collègues, un à un.
You watch your friends go, one by one.Les evenements indesirables les plus frequemment observes sont le mal de tete et la dyspepsie(11 et 7% des cas, respectivement.
Most often noted undesirable events are a headache and dyspepsia(11 and 7% cases respectively.Observes ton compost se tourner vers le charbon.
Watch your compost turn to coal.Ces effets ont été observes à l'exposition clinique attendue.
These effects were observed at the expected clinical exposure.Observes bien car tout ira très vite.
Watch carefully because everything happens fast.Envoies quelques copies et observes ce qui t'arrive dans les prochains quatre jours.
Send copies and watch what goes on in the next four days.Observes leurs fruits comme ils poussent et mûrissent.
Look at their fruits as they yield and ripen.Anomalies observes à propos de 127 cas.
Anomalies observes apropos de 127 cas.Observes leurs fruits comme ils poussent et mûrissent.
Look at their fruits, when bear it, and their ripening.Médite… Tu observes l'endurcissement des coeurs.
You meditate… You observe the hardening of hearts.Observes- tu de grandes différences de réceptions entre ces publics?
You observe great differences between these public receptions?Ensuite, tu observes ton cœur: tu« es» l'observateur.
Then you observe your heart: you are the observer.Tu observes sans un geste.
You observe without a gesture.Décris ce que tu observes et propose une explication au phénomène.
Describe what you see, and offer an explanation.
Synonyms are shown for the word 
