Примеры использования Observiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observiez ma main que voici.
Watch my hand here.Pourquoi est-ce que vous m'observiez?
Why were you watching me?Vous observiez mon appart.
You were looking in my apartment.Vous étiez là, vous m'observiez.
You were there, you watched me.Vous m'observiez dans les tunnels.
You were watching me in the tunnels.
Люди также переводят
Je me réjouis que vous les observiez.
I am very pleased that you observe it.Je veux que vous observiez la mienne. Voyez- vous?
I want you to look at mine. See?Et observiez la situation à partir de ma PERSPECTIVE.
And observe the situation from my PERSPECTIVE.J'aimerais que vous observiez ma main, là.
I want you to notice my hand there.Si vous observiez John quelques instants, vous comprendriez pourquoi.
If you watched John for a while, you'd start to see why.J'aimerais que vous observiez ici, Frère Folst.
I want you to watch here, Brother Folst.Pourriez-vous nous 12 dire de quel point exactement vous observiez la ville?
Tell us from where exactly you then observed the city?J'aimerais que vous observiez ici, FrĂšre Folst.
I want you to watch here, Brother Folst.Vous observiez l'évacuation et la séparation des gens, si je vous ai?
You observed the evacuation and the separation, if I understood you well?C'est vous qui nous observiez, pas son ex-mari.
It was you watching us, not her ex-husband.Il vous faudra donc quelque chose d'autre là- haut qui observe ce que vous observiez.
You want something else up there Et que vous observiez et pratiquiez mes lois.
And ye shall keep My judgments, and do them.La circoncision est utile, pourvu que vous observiez la loi..
Circumcision has value if you observe the law..Vous savez, vous m'observiez, à l'instant. C'était.
You know, you were looking at me just now.Je veux que vous gardiez la main juste… et que vous observiez la mienne.
I want you just to hold your hand just… and you watch mine.Je veux que vous observiez tous cet interrogatoire.
I want all of you watching this interview.Savez- vous que, dans le quartier que vous observiez, il y avait.
Do you know that in the area you observed, there were three.Et que vous observiez et pratiquiez mes lois.
And you shall keep mine ordinances, and do them.Vous déverrouilliez les fenêtres et les observiez pendant quelques jours?
So you would unlock the windows and watch them for a few days?Et que vous observiez et suiviez mes coutumes.
And you will keep my decrees and carry them out.Saviez vous qu'en regardant le ciel, vous observiez le passé?
Did you know that if you C'est comme si vous observiez la partie invisible des gens.
It is as if you observe the hidden side of people.Essayez de tamponner la surface tachée jusqu'à ce que vous observiez une différence.
Try dabbing it on to the stained area until you see a difference.Nous voulons que vous observiez ceci juste une minute.
We want you to notice this just a minute.Lorsque vous observiez le village, est-ce que vous avez pu observer des.
While you were watching the village, did you see some typical.
