Примеры использования Observons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous observons et nous jugeons.
We look and we judge.Partout en Europe, nous observons.
All over Europe we see.Observons la logique inverse.
Note the reverse logic.Mais lorsque nous observons l'Afghanistan.
But when we look at Afghanistan.Observons ici ces deux prophètes.
Watch here these two prophets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Больше
Использование с наречиями
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Больше
Использование с глаголами
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Больше
C'est la matière que nous observons aujourd'hui.
This is what we see today.Nous observons, et nous attendons.
We watch, and we wait.Observons les expressions soulignées.
Note the underlined expressions.Il déclare:« Nous observons les couleurs et les feuilles.
He says,“We look at the colours and the leaves.Observons chacune de ces catégories.
Look at each of these categories.Au lieu de cela, nous observons l'humour, la complaisance, la moquerie.
Instead, we observe humor, complacency, mockery.Observons de plus près quelles seraient tes missions.
Find out what would be your tasks.Ce que nous observons, également, ici, est la.
What we see here also is the.Observons que l'attraction passe à travers les corps;
Note that attraction passes through bodies;Puis nous observons les effets produits.
Then we observe the effects produced.Nous observons que différentes stratégies sont dominantes sur les différentes dimensions de performance.
We find that different strategies prevail for different performance dimensions.Lorsque nous observons le monde, que voyons-nous?
When we look at the world, what do we see?Nous observons de nombreux états périodiques, stationnaires ou chaotiques.
We observe numerous stationary, periodic or chaotic states.Nous les observons toutes, sans a priori.
Arash Sorouchyari: We observe them all.Nous observons cela dans la vie politique.
We see that in political life.Lorsque nous observons les données sur les inégalités.
When you look at the data on inequality.Nous observons qu'aucune réponse n'a.
We note that no response has.De ce que nous observons, touchons, et devinons par la pensée.
Of what we observe and touch and thought can guess.Nous observons que cet« arrangement.
We note that the"Arrangement.En neuroscience, nous observons les réactions de stress et les changements hormonaux.
In neuroscience, we look at stress responses and hormonal changes.Nous observons constamment nos animaux.
We constantly watch our animals.De l'extérieur, nous observons simplement les symptômes neurologiques liés à l'autisme.
As outsiders, we plainly observe the neurological symptoms of Autism.Nous observons avec nos télescopes!
While we observe with our telescopes!Nous observons d'abord les comportements.
First of all, we observe behaviour.Nous observons notre respiration et notre pouls.
We watch our breath and pulse.
