Примеры использования Obturé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trou obturé.
Foramen obturatum.L'orifice de ralenti est obturé.
The idling orifice 13 is closed.Le trou est obturé pendant le remplissage.
The hole is sealed during filling.Le canal de fuite 80 est alors obturé.
The escape channel 80 is then closed.L'alésage 2 est obturé par un couvercle 13.
The bore 2 is closed by a cover 13.Vérifier que le flux d'air n'est pas obturé.
Check that the air flow isn't blocked.Foramen obturé.
Foramen obturatum.Après chaque prélèvement,le passage est obturé.
After each sampling,the passage is blocked.Chaque canal est obturé et scellé avec du ciment.
Each hole is filled and sealed with cement.L'orifice inguinal est ainsi mieux obturé.
The inguinal orifice is thus better sealed.Ce conduit est obturé par un bouchon 201 étanche.
This duct is closed by a waterproof plug 201.La vanne by-pass Gicleur partiellement obturé.
By-pass valve“hammers” Nozzle partly blocked.Le boîtier 13 est obturé par un couvercle 25 amovible.
Case 13 is sealed by a removable cover 25.Tuyau d'évacuation partiellement ou totalement obturé.
A flue is partially or totally blocked.L'orifice 62 est ainsi obturé par le piston 83.
The opening 62 is thus obturated by the piston 83.Avant chaque mesure, le sac doit être obturé.
The bag shall be closed before each measurement.Chaque cruchon est obturé par un opercule perforable.
Each jar is sealed by a perforatable diaphragm.Tuyau d'évacuation partiellement ou totalement obturé.
Drain tube partially or totally plugged.Il est obturé à son extrémité inférieure par la plaque 28.
It is sealed at its lower end by plate 28.Tuyau d'évacuation partiellement ou totalement obturé.
Drain pipe partially or completely closed.L'orifice de remplissage 30 est obturé par un bouchon 31.
The filling hole 30 is blocked with a plug 31.Le mousseur de lait ou le support du mousseur de lait est obturé.
The milk frother or its holder is blocked.Chaque puits est donc obturé par une portion d'opercule.
Each well is therefore sealed by a cover portion.Le puits n'était plus utilisé et a été obturé et scellé.
The well was not in use and was plugged and sealed.Le tube est en outre obturé à son extrémité distale(29.
The tube is additionally closed at its distal end(29.Le tube de fixation est simultanément automatiquement obturé.
The mounting fixture will be closed automatically.P9: Taille d'actionneur 0, obturé, joints silicone.
P9: Operator size 0, sealed, silicone Pendant ce temps,l'orifice de mesure doit être obturé.
During this time,the measurement opening is to be covered.Ce passage peut être obturé par le clapet précité.
This passage may be closed by the above-mentioned check valve.Si le conduit d'amenée d'air oul'évacuation des gaz brûlés est obturé.
Whether the air supply orflue gas discharge are blocked.
