Примеры использования Occasion pour exprimer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je saisis l'occasion pour exprimer mes.
I take this opportunity to express my.Le Conseil d'administration saisit cette occasion pour exprimer.
The Board also takes this opportunity to express its.Je profite l'occasion pour exprimer ma profonde.
I take this opportunity to express my profound.Je tiens aussi à saisir cette occasion pour exprimer toute.
I also wish Je saisis l'occasion pour exprimer mon estime et ma reconnaissance cordiale à Tineke Tinbergen.
I take this opportunity to express my respect and coopération.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
préoccupations expriméesopinions expriméessuffrages exprimésles opinions expriméesvoix expriméesles préoccupations expriméesbesoins exprimésexprimé en pourcentage
les vues expriméesexprime sa gratitude
Больше
Использование с наречиями
déjà exprimécomment exprimerégalement expriméexprime également
exprimer librement
exprimée comme
clairement exprimélibrement expriméeexprime aussi
tout en exprimant
Больше
Использование с глаголами
tient à exprimerutilisé pour exprimerconsiste à exprimerapprendre à exprimerinvités à exprimercherche à exprimerencouragés à exprimercommence à exprimersert à exprimerautorisés à exprimer
Больше
Nous tenons à saisir cette occasion pour exprimer notre sincère.
We desire C'est une occasion pour exprimer notre gratitude pour ceux et celles qui nous ont précédés.
This is an opportunity to express gratitude for those who came before us.Nous avons voulu saisir cette occasion pour exprimer notre gratitude.
We wanted Je saisis cette occasion pour exprimer la sincère reconnaissance du peuple et du Gouvernement du Bhoutan à nos partenaires dans ce domaine du développement.
I take this opportunity to express the sincere gratitude of the people and Government of Bhutan Le Gouvernement togolais saisit cette occasion pour exprimer sa gratitude au Centre.
His Government took the opportunity to express its gratitude Je saisis cette occasion pour exprimer la reconnaissance du Japon aux États Membres pour leur appui unanime.
I take this opportunity to express Japan's appreciation for Member States' unanimous support.Je saisis cette occasion pour exprimer notre.
I take this opportunity to express our.Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer mes sincères félicitations à un nouveau Membre de l'Organisation des Nations Unies: la Confédération suisse.
I would like Je saisis cette occasion pour exprimer notre.
We would like Je profite de cette occasion pour exprimer ma reconnaissance aux autorités civiles et ecclésiastiques qui ont collabore pour rendre possible cette visite.
I avail myself of this occasion to express my gratitude Pourrais je saisir cette occasion pour exprimer mes condoléances?
May I take this opportunity to express my condolences?Je saisis cette occasion pour exprimer à son prédécesseur nos meilleurs voeux et notre profonde reconnaissance pour l'efficacité avec laquelle il a présidé la dernière session historique.
Let me take this opportunity to extend Troupes ont profité de l'occasion pour exprimer leurs inquiétudes.
Veterans took the opportunity to voice their concerns.Je saisis cette occasion pour exprimer au Secrétaire général tous nos voeux de succès dans les diverses tâches qu'il accomplit au sein du Secrétariat de l'Organisation.
I should like L'Association saisit cette occasion pour exprimer sa reconnaissance à M.
The Association takes this opportunity to express its appreciation for Mr.Je saisis cette occasion pour exprimer notre vif espoir que les autorités compétentes de la Fédération de Russie accéléreront la procédure de ratification du document susmentionné, respectant ainsi les obligations assumées à ce titre.
I take this opportunity to voice our sincere hope that the competent authorities of the Russian Federation will speed up the procedure for the ratification of this document, in accordance with their obligations.Envoyez-les pour n'importe quelle occasion pour exprimer votre amour, sympathie ou amitié.
Send them for any occasion to express your love, sympathy or friendship.Je saisis cette occasion pour exprimer, au nom de la CMS, mes remerciements au Directeur exécutif.
I take this opportunity to express, on behalf of CMS, my thanks Je tiens à profiter de l'occasion pour exprimer ma gratitude à certaines personnes.
But I wanted Je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde horreur devant ces actes inqualifiables.
I would like Permettez-moi de saisir cette occasion pour exprimer ma profonde gratitude au Premier.
Allow me Nous saisissons cette occasion pour exprimer notre satisfaction à l'Ambassadeur Tanin pour la manière dont il conduit et dirige les négociations intergouvernementales.
We take this opportunity to convey our appreciation Elle a saisi cette occasion pour exprimer son opposition au protectionnisme.
She took this opportunity to express her opposition Je saisis également cette occasion pour exprimer mes remerciements au Secrétaire général, qui a bien voulu mettre à la disposition des États Membres le rapport établi par l'Organisation mondiale de la Santé(OMS) A/64/302.
I also take this occasion to express my thanks Je saisis volontiers cette occasion pour exprimer l'espoir que ces bonnes relations se consolideront ultérieurement.
I willingly take this occasion to express my hope that these good relations will be further consolidated.
