OFFRIR UN FORUM на Английском - Английский перевод

• provide a forum
• offer a forum
• providing a forum

Примеры использования Offrir un forum на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous pouvez simplement offrir un forum.
You can simply offer a forum.

O offrir un forum aux conseils sectoriels;
O To provide a forum for sector councils.

De telles conférences régulières pourraient offrir un forum pour débattre régulièrement des différentes questions d'intérêt public.
Such regular conferences could provide a forum for regular discussion of the various public interest issues.

(e) offrir un forum à toutes les parties intéressées.
(e) to provide a forum for all concerned.

L'initiative prise par l'Organisation de la Conférence islamique en septembre 1995 d'offrir un forum aux Somaliens pour qu'ils fassent avancer leurs consultations a déjà été signalée.
The OIC initiative of September 1995 in providing a forum for Somalis to advance their consultations has already been noted.

Offrir un forum de réseautage et d'échanges.
To provide a forum for networking and information exchange.

Ce symposium a voulu offrir un forum à des spécialistes venus de différents univers.
This symposium aims at offering a forum for experts from different backgrounds.

Offrir un forum pour échanger les points de vue;
Provide a forum for an exchange of views; and.

Je vous félicite d'offrir un forum pour des séances d'information importante destinées à vos membres.
I applaud you for providing a forum for important information sessions for your members.

Offrir un forum pour l'élaboration de positions stratégiques.
Provide a forum for development of strategic positions.

Un autre encore pourrait offrir un forum aux personnes qui pensent que la liberté d'expression est menacée.
Another could also offer a forum for individuals who believe free speech is threatened.

Offrir un forum d'échange d'expérience aux pays membres.
Providing a forum to exchange experience in member countries.

Ils peuvent aussi offrir un forum pour l'élaboration de nouveaux plans et de nouvelles procédures.
They may also provide a forum for developing new plans.

Offrir un forum pour le développement de programmes scientifiques.
Providing a forum for developing scientific programmes;

Un autre peut offrir un forum aux personnes qui croient que la liberté d'expression est menacée.
Yet another might offer a forum for people who believe free speech is threatened.

Offrir un forum pour l'échange de l'information sur les programmes;
Provide a forum for exchanging information on programs;

O L'agence devrait offrir un forum de communication, d'apprentissage et de partage de l'information.
O The Agency should provide a forum for communication, information sharing and learning.

Offrir un forum de discussion et d'échange sur des sujets d'intérêts communs;
Provide a forum for discussion and exchange on shared topics of interest;

Nous voulions offrir un forum où débattre des questions, et nous espérons avoir réussi.
We wanted to provide a forum to discuss the issues, and we hope we have accomplished this.

Offrir un forum pour profiter de la sagesse et de l'expérience des membres du corps professoral;
Providing a forum for sharing wisdom and experience among faculty members;

Réseautage Offrir un forum où les professionnels de la relève pourront s'entraider, collaborer et partager.
Networking Provide a forum for emerging practitioners to help one another, collaborate and share.

Offrir un forum favorisant le dialogue sur les mesures les plus efficaces pour réduire la faim;
Provide a forum for dialogue on the most effective measures to be taken to reduce hunger;

Offrir un forum destiné au partage de contenus passionnants et à la co-création de nouveaux contenus;
Provide a forum for the sharing of exciting content and the co-creation of new content.

Offrir un forum où les jeunes peuvent partager leurs opinions et points de vue sur des enjeux et des événements.
Provide a forum for youth to share their opinions and views on issues and events.

Offrir un forum de discussion sur les indicateurs de la qualité(accès, efficacité et résultats.
To provide a forum to discuss quality indicator measurements(access, efficiency, and outcomes.

Offrir un forum pour explorer les points de vue philosophiques, la méthodologie, les méthodes et les propositions.
Provide a forum to explore philosophical perspectives, methodology, methods and proposals.

Offrir un forum de discussion sur les politiques publiques destiné à renforcer les soins cardiovasculaires au Canada.
Provide a forum for the discussion of public policy to strengthen cardiovascular care in Canada.

Offrir un forum pour discuter ouvertement de la manière dont le socle européen des droits sociaux devrait être développé; et.
Providing a forum to openly discuss how the European Pillar of Social Rights should be developed; and.

Offrir un forum pour la diffusion immédiate de rapports et d'autres documents produits par ces organisations et comités;
Provide a forum for immediate dissemination of reports and other material from these organisations and committees;

Offrir un forum de consultation et de discussion sur les questions relatives aux règles d'origine et à la coopération douanière;
(c) providing a forum to consult and discuss issues relating to rules of origin and administrative cooperation;