Примеры использования Offrirent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils offrirent leur vie.
They offered their lives.Les demoiselles Logodin offrirent le terrain.
Erastus Corning donated the land.Ils offrirent leur vie en sacrifice.
They offered life in sacrifice.Les deux frères offrirent des sacrifices.
Both brothers offer a sacrifice.N'offrirent pas de sacrifices au Seigneur.
They could not offer sacrifices to God.Et ils les offrirent à la foule.
And then they give it to the crowd.Ils crurent et vinrent se prosterner devant lui et lui offrirent des cadeaux.
He seized him and clung to him, offering gifts.Ils les offrirent à la foule.
They gave it all to the crowd.J'avais 13 ans lorsque mes parents m'offrirent mon ordinateur.
When I was 13 my parents give to me a computer.Ils lui offrirent des idées et de l'espoir.
They offered ideas and hope.Elles me gardèrent avec elles et m'offrirent une tasse de thé.
They kept me there with them, offering me a cup of tea.Les finales offrirent beaucoup de suspense.
And the finale provided a lot of closure.Ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent des présents.
Then they opened their treasures and presented him with gifts.Tous les deux offrirent un grand moment.
Both offer a great day out.Ils offrirent à l'armée un spectacle remarquable et l'exemple du mal que le désir du pouvoir peut causer.
They afforded an extraordinary spectacle to the army, and a striking example of the evils occasioned by ambition.Et nos hôtes nous offrirent les boissons et un dessert.
Our guests provided the drink and dessert.Ils offrirent aussi leur soutien financier à la Chine pour lutter contre le Japon, qui avait envahi leur patrie d'origine.
They also donated funds to support China's fight against Japan, whose army had invaded their homeland.Poséïdon et Athena offrirent simultanément leur nom.
Poseidon and Athena offered their names at the same time.Ils offrirent à Carlos de gérer la construction.
They offered Carlos to manage the construction.Le roi et tout Israël offrirent des sacrifices devant Yahvé.
The Ruler and all Israel offered sacrifices before Yahweh.
