ON LÂCHE на Английском - Английский перевод

• we drop
• released
• lâche
• we let
• we dropped
• left out
• we loose

Примеры использования On lâche на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et on lâche.
And let go.

Dépêchez-vous de sortir. avant qu'on lâche les v rais monstres.
Please hurry towards the nearest exit before we let the real monsters out.

On lâche prise.
We let go.

Joël de Rosnay, on lâche la télécommande!
Joël de Rosnay, let go of the remote control!

On lâche l'affaire.
We drop the case.

Mais le jour où on lâche ça, c'est simplement la paix.
But the day we drop that, it's just peace.

On lâche la corde?
Let go of the rope?

Les beaux oiseaux blancs qu'on lâche pour les mariages?
Those beautiful white doves released at weddings?

On lâche les chiens.
Release the hounds.

Par exemple, la pierre qu'on lâche tombe sur le sol;
For example, the stone that we drop falls to the ground;

On lâche les chevaux!.
Let go of the horses!.

Que se passe-t-il lorsqu'on lâche un caillou du haut d'une falaise?
What happens when you drop a rock off a cliff?

On lâche les chevaux, aujourd'hui.
We release the horses now.

Parce qu'à la seconde où on lâche, toute vie s'en échappe.
Because the second you let go, all the life goes out of them.

On lâche des Mentos dans du Coca Light?
Drop some Mentos in Diet Coke?

On décolle demain, on lâche nos bombes et on va en Chine.
We take off tomorrow afternoon, drop our fire, and head for China.

On lâche la voiture pendant une semaine.
Abandoned car for over a week.

Un de leur grand succès, On lâche rien, est devenu l'hymne du Printemps érable..
One of their hits, On lâche rien, became the anthem of the Printemps érable..

On lâche les saisines et les chaumards.
Let go all gripes and boat chocks.

Il faut être teigneux… Si on lâche, on s'énerve, c'est fini.
You have to control anger… If you let go, you get angry, it's over.