ON PEUT DOUTER на Английском - Английский перевод

• we may doubt
• we can doubt
• can be questioned
• it is questionable
• one might question

Примеры использования On peut douter на Французском языке и их переводы на Английский язык

On peut douter.
We may doubt.

Alors évidemment, on peut douter de tout.
Then of course, one can doubt everything.

On peut douter d'une théorie.
Can doubt any theory.

C'est notre existence même dont on peut douter.
It is our very existence that we can doubt.

Mais on peut douter de la logique.
While some might question the logic.

Au numéro« 69» évidemment, on peut douter du hasard parfois.
Number"69" of course, we may doubt of the chance sometimes.

On peut douter de leur exécution.
There can be no doubt about their execution.

Ceci veut dire qu'on peut douter de tout sauf de l'existence.
We can doubt everything except existence.

On peut douter de sa sincérité sur ce sujet?
We may doubt their sincerity on this issue?

Dans le cas présent, on peut douter de l'originalité du concept.
In this case, one can doubt the originality of the concept.

On peut douter de l'efficacité de la machine.
Could doubt the efficiency of the machinery.

La première consiste à douter de tout ce dont on peut douter.
Must begin by doubting whatever can be doubted.

Cependant, on peut douter que la version.
We may doubt however whether the portico.

Même si Yahoo, Google et MSN ont récemment annoncé entendre réduire les délais de rétention des données, on peut douter de leurs véritables intentions.
Even though lately announcements have been made by Yahoo, Google and MSN to lower data retention time, their true intentions can be questioned.

On peut douter de la validité du raisonnement.
The validity of the rationale may be doubted.

Étant donné les nombreuses vulnérabilités structurelles des petits États insulaires en développement aux chocs exogènes, on peut douter de la pertinence des marchés de capitaux privés pour appuyer le développement économique de ces pays.
In view of small island developing States' numerous structural vulnerabilities to external shocks, the suitability of market-based finance to support their economic development can be questioned.

Pourquoi on peut douter de la vérité des choses sensibles.
Why we may doubt of sensible things.

On peut douter de l'existence d'une Vérité aussi immuable!
One may doubt that such unchanging Truth exists!

IV.- Pourquoi on peut douter de a vérité des choses sensibles.
Principle IV: Why we may doubt of sensible things.

On peut douter de la constitutionnalité de ce projet.
There can be no doubt as to the constitutionality of this.

Как использовать "on peut douter" в Французском предложении

On peut douter qu’il sera appliqué ici.

Donc on peut douter d'une certaine partialité.

Pourtant, on peut douter des remèdes proposés.

On peut douter qu’ils aient tout dit.

On peut douter qu’ils s’y collent maintenant.

Mais on peut douter qu'il fût souvent écouté.

Mais on peut douter que cela devienne effectif.

De plus on peut douter qu'elle soit éternelle.

On peut douter qu’une telle tombola serait sérieuse.

On peut douter qu'elle traite utilement de tout.

Как использовать "can be questioned, we may doubt" в Английском предложении

This inference's validity can be questioned at two levels….

The music choices on Alexa can be questioned some times.

Proposed relationships can be questioned and tested in a research project.

I think we may doubt the third proposition.

Answers obtained can be questioned and turned into issues.

Academic research can be questioned to write another research paper.

Each witness can be questioned by opposing party and/or panel members.

Private filters, however, generally can be questioned in the court.

The production at Michigan can be questioned but the skills cannot.

From the outcome can be questioned whether they are still photographs.