ON POURRAIT EXAMINER на Английском - Английский перевод

• consideration could
• could be examined
• could be considered
• could be discussed
• consideration may
• we could look
• might be discussed
• might be considered
• could be reviewed
• one might examine

Примеры использования On pourrait examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык

On pourrait examiner le rôle.
We could look at the role.

Rappeler la date exacte, on pourrait examiner la pièce P2280.
Recalling the exact date, perhaps we could look at P2280.

Ou on pourrait examiner les preuves.
Or we could examine the evidence.

Mme Fraser: C'est une chose que l'on pourrait examiner.
Ms. Fraser: That is something that can be looked at.

On pourrait examiner les moyens d'améliorer cette diffusion.
Ways of improving dissemination might be discussed.

Là encore, c'est quelque chose qu'on pourrait examiner et je sais que.
Again, that is something that can be looked at and I know the" C.D.

Oui, absolument, on pourrait examiner les obligations qui incombent aux lobbyistes.
Yes, absolutely, we could look into lobbyists' obligations.

À proprement parler, du point de vue des outils principaux de la gestion les premiers on pourrait examiner deux générations des IT-service au niveau défini en commun.
As a matter of fact, from the point of view of the basic toolkits of management first two sorts of IT-services could be considered at certain level in common.

On pourrait examiner de plus près quel est le traitement statistique à appliquer au port des lunettes.
Further consideration could be given on how to treat the use of glasses.

Il doit exister des précédents qu'on pourrait examiner dans des contextes judiciaires.
There must be precedent that could be examined in court situations.

On pourrait examiner le point de savoir s'il convient que l'AIEA joue un rôle dans la facilitation d'un processus visant cet objectif.
One could consider whether IAEA should play a role in facilitating a process to this end.

Toute interface Web avec laquelle on pourrait examiner boîte vocale sur l'itinérance Beeline, non.
Any web-interface with which one could look into voice box on Beeline roaming, no.

On pourrait examiner le texte original du projet de résolution paragraphe par paragraphe en apportant au fur et à mesure les amendements qu'il suscite.
The Committee could consider the original text of the draft resolution paragraph by paragraph, making any necessary amendments as it went along.

Pour accroître l'indépendance de la CFP, on pourrait examiner la possibilité que le président fasse rapport directement au Parlement.
To further reinforce the PSC's independence, consideration could be given to having the President report directly to Parliament.

On pourrait examiner les règles concernant le revenu provenant des fonds enregistrés de revenu de retraite en vue de donner une plus grande marge de manœuvre aux travailleurs visés.
Rules for income from registered retirement plans could be examined with a view to increasing flexibility for workers in these plans.

Par exemple, pour chacune de ces initiatives, on pourrait examiner la manière dont la gestion du risque serait intégrée aux nouvelles pratiques.
For example, for each HP initiative, consideration could be given to how risk management would be built into new practices.

On pourrait examiner à la fois les moyens d'éliminer les obstacles et les moyens de favoriser de nouveaux modes de financement et la collaboration technologique.
The discussion could consider both removing barriers to and providing incentives for new modes of financing and technological partnership and could include the following.

Le représentant du Centre Ibn Khaldoun a ajouté que l'on pourrait examiner les aspects numérique, sociologique, psychologique et politique d'une définition.
The representative of the Ibn Khaldoun Centre added that the numerical, sociological, psychological and political dimensions of a definition could be considered.

Enfin, on pourrait examiner l'évolution de situations non liées à la réglementation qui permettraient d'appuyer de façon efficace les objectifs du Conseil, comme la montée des médias sociaux.
Finally, consideration may be given to non-regulatory developments that could be effectively leveraged to support the Commission's objectives, such as the rise of social media.

À proprement parler, du point de vue des outils principaux de la gestion les premiers on pourrait examiner deux générations des IT- service au niveau défini en commun.
As a matter of fact, from the point of view of the basic toolkits of management first two sorts of IT-services could be considered at certain level in common.

Une solution que l'on pourrait examiner est celui de la vente en gros de pièces détachées pour véhicules.
One solution that you could look into is that of wholesale car parts.

On peut en effet appuyer l'insertion d'un point 9 c intitulé"Etudes thématiques", au titre duquel on pourrait examiner le document de M. Chernichenko et d'autres études à venir.
Indeed, there was a case for introducing an item 9(c) with a title such as“Topical studies”, under which Mr. Chernichenko's document and other forthcoming studies could be considered.

À la recherche de« rituels», on pourrait examiner les procédures adoptées par les organes judiciaires de l'OMC.
Scanning for"rituals", one might examine the procedures adopted by the WTO's judicial bodies.

Comme la présente évaluation conclut que le processus canadien de surveillance de la conformité est robuste comparé à celui des autres pays, on pourrait examiner ce processus pour en assurer une plus grande efficience.
Given this evaluation's finding that Canada is robust in its compliance monitoring process relative to other countries, the processes could be reviewed to ensure the highest level of efficiency.

L'expérience aidant, on pourrait examiner d'autres taxes portant sur d'autres formes d'émission et de dommages environnementaux.
As knowledge increases, taxes encompassing other forms of emission and damage could be examined.

Pour sa part, il trouve le texte clair, mais il en explique le sens en donnant des exemples et ajoute que l'on pourrait examiner la question de rédaction soulevée par le représentant du Guatemala.
In his view, its meaning was clear, but he clarified that meaning further by giving examples and added that consideration could be given to the drafting issue raised by the representative of Guatemala.

Sur cette question du vol, on pourrait examiner nos comportements et évitons de gaspiller de l'argent pour des choses triviales.
On this point of stealing, we could look at ourselves- we can stop wasting money on trivial things.

Les descripteurs figurant ci-dessous expliquent les termes utilisés dans l'Évaluation de la sécurité- Ontario, en donnant des exemples des types de situations que l'on pourrait examiner dans le cadre de chaque catégorie plus vaste.
The descriptors provided below are clarifications of the terms used in the Ontario Safety Assessment, including examples of the types of conditions that might be considered within each broader category.

Une fois ce travail achevé, on pourrait examiner le projet de plan d'action avec la version révisée du mémorandum.
When it was completed, the draft action plan could be considered in conjunction with the revised memorandum.

Comme les espèces de Fusarium se développent relativement vite en culture artifcielle, des isolats obtenus à partir de tubercules malades pourraient produire des cultures en l'espace de 7 à 10 jours, dont on pourrait examiner la morphologie pour identifcation.
Fusarium spp. grow relatively rapidly in artifcial culture, so isolations from diseased tubers could yield cultures in 7-10Â days that could be examined morphologically for identifcation.

Как использовать "on pourrait examiner" в Французском предложении

On pourrait examiner les antécédents historiques de K2KK.

On pourrait examiner en référendum, le commerce est-ce con ?

On pourrait examiner aussi la crise sacrificielle ou chamanique chez Bataille.

Parce que pour commencer, on pourrait examiner le principe d'identité en soi.

On pourrait examiner le texte d’Henry en rappelant d’abord l’origine de ses catégories.

A mon avis, on pourrait examiner cette question sans évoquer Dieu et la politique.

On pourrait examiner le rôle de la sexualité dans l'échec de beaucoup de communautés.

Et on pourrait examiner qui ont été les penseurs pro-nazis, dans notre beau pays.

On pourrait examiner la situation dans d’autres secteurs où la même problématique se pose, sur le numérique notamment.

Je pense qu'avant, on pourrait examiner le sol avec l'action (12) qui coûte 1 carte, pour 2 raisons :

Как использовать "could be considered, could be examined, consideration could" в Английском предложении

Or…..the flag could be considered displayed correct.

Bayesian Probability could be considered evidential probability.

Very few could be considered "full" orphans.

Religious art could be considered missionary metaphysics.

To show that a predictable god could be examined by science isn’t hard.

Hence, this could be considered safety feature.

Drugs and their reactions could be examined well with the help of Mechanosynthesis.

They could be considered medical Miracles maybe.

Places like this could be considered visitor-curated.

A first consideration could be renting your own van.