Примеры использования Ont affecté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils nous ont affecté la tâche.
They assigned the task to us.Ont affecté l'étranger de soins, utiliser les appartements du rez-de-chaussée.
Have assigned the care alien, use ground floor apartments.Ces deux pays ont affecté ma vie.
Two men have impacted my life.Tous ont affecté les structures sociales du pays.
All have affected the country's social structures.Où les hommes ont affecté la planète.
Where humans have impacted the planet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes affectéeszone affectéela zone affectéecommunautés affectéespopulations affectéesressources affectéesfacteurs affectantfacteurs qui affectentles personnes affectéespratiques israéliennes affectant
Больше
Использование с наречиями
également affecteraffecte également
affecte directement
plus affectéesaffecte négativement
affecte environ
affecte principalement
affecte aussi
aussi affecteraffecte non seulement
Больше
Использование с глаголами
commence à affectercliquez sur affecterconnus pour affectercontinue à affecterconsiste à affectertend à affecterfinira par affecter
Больше
Elles ont affecté des centaines de milliers de Canadiens et de Canadiennes.
They have affected hundreds of thousands of Canadians.Les pires cyclones qui ont affecté Maurice.
Worst cyclones which have hit Mauritius.Ces abus ont affecté ma famille et moi-même.
The abuse affected my family and myself.De sévères sécheresses ont affecté la production en.
Heavy droughts affected the production in 2003-2004.Ces erreurs ont affecté la confiance que j'ai dans mon jugement.
These errors affected my confidence in their judgments.Trois facteurs principaux ont affecté ces relations.
Three principal factors have affected these relations.Les chercheurs ont affecté les participants au hasard à l'un des deux groupes suivants.
Researchers randomly assigned participants to one of the following two groups.Subséquente MPLS etGMPLS RFCs ont affecté davantage Drapeaux.
Subsequent MPLS andGMPLS RFCs have assigned further flags.Plusieurs facteurs ont affecté la croissance du PIB réel américain au premier trimestre.
Several factors impacted U.S. real GDP growth in the first quarter.Google espère atténuer les problèmes de latence qui ont affecté d'autres services de diffusion en continu.
Google is hoping to mitigate the latency issues that have plagued other streaming services.Les États membres ont affecté des fonds à des mesures axées sur les résultats en faveur de Natura 2000.
Member States have allocated funds to result-oriented measures for Natura 2000.Comment des changements climatiques ont affecté les civilisations antiques.
How Changes in Climate Impacted Ancient Civilizations.Elles ont affecté des personnes déjà vulnérables, dans un système dénué de véritable filet social.
They have hit already disadvantaged people in a system that Politiques qui ont affecté le monde arabe.
Policies that have impacted the world.Ces structures ont été prouvées, et les titulaires de permis concernés ont affecté les fonds nécessaires.
These structures have been approved and funding allocated by the particular licensees.Vos pensées ont affecté votre comportement.
Your thoughts affected your behavior.Par ailleurs, la France s'est engagée à appuyer la Colombie dans ses efforts de reconstruction suite aux dramatiques inondations qui ont affecté le pays.
Moreover, France Ces défis ont affecté ma santé mentale.
Those challenges have affected my mental health.L'exécution est autorisée lorsque les États ont soit explicitement renoncé à leur immunité ou ont affecté des biens à la satisfaction d'une revendication particulière.
Execution is allowed where States Ces changements ont affecté ma vie de manière positive.
But these changes have impacted my life extremely positively.Les départements ont affecté du personnel à la prestation de conseils techniques et de planification à la Commission de l'Union africaine essentiellement à sa Division des opérations d'appui à la paix.
The Departments have dedicated staff capacity to provide technical and planning advice to the African Union Commission chiefly to its Division of Peace Support Operations.Des changements positifs ont affecté le design intérieur.
Positive changes have affected the interior design.Les députés ont affecté 1,8 milliard d'euros à ce programme, soit plus du double de l'offre initiale de la Commission.
MEPs have earmarked 1.8 billion Euros for the programme, more than doubling the Commission's original offer.Chacune des princesses ont affecté différentes robes!
Each of the princesses have assigned different dresses!Les autorités kosovares ont affecté 97 000 euros à la réparation et la reconstruction des sites endommagés.
The Kosovo authorities allocated 97,000 euros for the repair and reconstruction of the damaged sites.
