Примеры использования Ont amenées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les phrases qui vous ont amenées ici.
Keywords that led you here.Les plaies ont amenées des cures merveilleuses.
Plagues have brought about wondrous cures.Ces expériences m'ont amenées ici.
Experiences have brought me here.Les gens qui les ont amenées sont parfois capables de les retrouver.
Those people who brought them can trace them if it is done through that.Les phrases qui vous ont amenées ici.
The words that brought you here:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amener les gens
amener à ébullition
amener les enfants
amenez vos amis
amener la paix
amener votre chien
amener un ami
amenez votre famille
amenez votre enfant
amener quelque chose
Больше
Использование с наречиями
comment ameneramène souvent
amené ici
vous a amené ici
aussi ameneramener plus
amène aussi
vous amène directement
également ameneramène toujours
Больше
Использование с глаголами
amenés à croire
consiste à amenerinvités à ameneramenés à travailler
visant à amenerautorisés à amenerconçu pour amenercherche à amenerréussi à ameneraider à amener
Больше
Ils nous ont amenées dans une grande pièce et nous ont dit de nous déshabiller.
They took us into a large room and told us to undress.Certains Morlocks les ont amenées avec eux.
The Morlocks have taken her.Toutes les armées qu'ils pouvaient amener, ils les ont amenées.
All the armies they could Certains Morlocks les ont amenées avec eux.
The Marranos brought that with them.Ils les ont amenées ici et les ont plantées dans nos lignes de clôtures,» m'a-t-expliqué.
They brought it here and planted it in our fence lines,” he explained.Ces expériences m'ont amenées ici.
All those experiences have led me here.Quelles questions vous ont amenées à consacrer un ouvrage sur la problématique de la bureaucratisation?
What questions brought you to devote a book to the problem of bureaucracy?Les circonstances les ont amenées ici.
Circumstances have brought them here.Les collations que les garçons ont amenées avec eux pour les célébrer les ont probablement aidés à survivre à leur épreuve.
The snacks the boys brought with them to celebrate are likely to be helped them survive their ordeal.Mes différentes expériences m'ont amenées à tr.
Many different life experiences have led me t.Mes réflexions m'ont amenées à d'autres interrogations.
Reflection has led me to further questions.Je ne peux défaire les choses qui nous ont amenées ici.
I can't undo the things that led us to this place.Et les personnes qui nous ont amenées dans l'appartement étaient si chaleureuses.
And the people who brought us into the apartment were so warm.Je dois vraiment remercier les filles qui nous ont amenées jusqu'ici..
I really have to thank the girls who got us here..Certains d'entre vous les ont amenées, mais vous n'avez pas amené un bouquet.
Some of you have brought them, but you haven't Le bureau de mon père était à l'Hôtel de Ville, mais ils nous ont amenées en face, chez le coiffeur.
My father's office was in the city hall, but they took us across the street to the barber shop.Connais-tu toutes les circonstances qui les ont amenées à recourir à de pareilles méthodes pour se procurer leur subsistance?
Do you happen to know all of the circumstances which led them to resort to such methods of obtaining a livelihood?Il a du coup participé à l'ensemble des tâches dans tous les domaines qui ont amenées ce projet à arriver à son terme.
He has participated in all the tasks in all the domains which brought this project to come to an end.Les frustrations éprouvées par les provinces les ont amenées à contester les arguments selon lesquels les lieutenants-gouverneurs possédaient des pouvoirs limités.
The frustrations felt by the provinces lead them to challenge assertions that Lieutenant Governors possessed limited powers.Ses différentes expériences etrecherches plastiques l'ont amenées à créer son propre monde.
Her various experiences andplastic research have led her to create her own world.Ses tournées de concerts l'ont amenées en Chine, au Japon, en Nouvelle Zélande, en Inde, au Moyen Orient, ainsi que dans la plupart des pays de l'Europe.
Her concert tours have taken her as far afield as China, Japan, New Zealand, India, the Middle East, as well as most European countries.Ils ont gagné des âmes et les ont amenées dans l'église.
They won souls and brought them into the church.Les raisons qui ont amenées au massacre des cormorans il y a juste 30 ans étaient nombreuses- et beaucoup d'entre elles se sont avérées injustifiées dans les années qui ont suivies.
The reasons that lead to killing cormorants just 30 years ago were many- and all of them have been proven wrong in the following years.Voici quelques recherches google qui ont amenées des personnes sur ce blog.
Google searches that have led people to this blog.Après tout, les sentiments sont ceux qui nous ont amenées ici en premier lieu.
After all, feelings are what got us here in the first place.
