Примеры использования Ont approuvé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mon fils et mon mari ont approuvé.
My husband and son approve.Ils ont approuvé la fusion et puis: Alerte arnaque!
They approve the merger and then-- spoiler alert!Son père et sa mère ont approuvé.
His mother and father approve.Les membres du CIO ont approuvé le libellé suivant.
The IOC membership approved the following proposal.Ils ont approuvé la déclaration faite par le Secrétaire général à ce sujet.
They support the statement of the Secretary-General in this regard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil approuvele conseil approuveconseil a approuvéle conseil a approuvéapprouve la demande
projets approuvésbudget approuvécommission approuvela commission approuvecomité a approuvé
Больше
Использование с наречиями
approuve également
déjà approuvérécemment approuvénon approuvésconseil approuve également
également approuvéofficiellement approuvéapprouve pleinement
encore approuvéactuellement approuvés
Больше
Использование с глаголами
invité à approuverapprouvé pour traiter
autorisé à approuverdisposée à approuverapprouvés pour exporter
habilité à approuverappelée à approuverparties à approuver
Больше
Tous les actionnaires ont approuvé l'aide.
Shareholders approve the assistance.Les membres ont approuvé la seconde révision des statuts de SDIA.
The members approved the second amended By-laws of SDIA.Tous les grands partis ont approuvé le plan.
All major parties endorsed the plan.Les ministres ont approuvé la réalisation d'une évaluation exhaustive.
Ministers endorsed to conduct comprehensive assessment.Les délégués à la CdP12 ont approuvé cette stratégie.
COP12 delegates endorsed this strategy.Les délégués ont approuvé l'organisation des travaux sans amendement.
Delegates agreed to the organization of work without amendment.Les commentateurs à l'esprit fasciste de ce blog ont approuvé l'attaque à grand fracas.
The fascist-minded commentators on the blog roared in approval of the attack.Les participants ont approuvé les recommandations et la décision.
Participants endorsed the recommendations and decision.La Fédération canadienne des municipalités et la ville de Calgary ont approuvé la proposition de Centraide et autres.
The Federation of Canadian Municipalities and the City of Calgary concurred with United Way et al. 's proposal.Les délégués ont approuvé le projet de résolution sans amendements.
Delegates agreed to the draft resolution without amendments.De nombreuses revues médicales de premier plan etde grands groupes éditoriaux internationaux ont approuvé la déclaration de CONSORT.
Many leading medical journals andmajor international editorial groups have adopted the CONSORT statement.Les actionnaires ont approuvé la proposition de dividende.
Shareholders agree with proposal for dividend.De nombreuses cultures et civilisations(gréco-romaine, ottomane, japonaise, scandinave,égyptienne…) ont approuvé le bain bouillant.
Several cultures and civilizations(Indian, Roman, Nordic, Turkish, Greek,Egyptian) have adopted the hot bath.Plusieurs délégations ont approuvé cette proposition.
Some delegations supported this proposal.Ils ont approuvé la nouvelle politique économique et le programme militariste-socialiste.
They supported a new political and economic militarist-socialist program.Les directions générales ont approuvé les résultats détaillés.
The branches concurred with the detailed results.Les délégations du Canada, de la France, de l'Italie, du Japon,de la Nouvelle-Zélande et des Pays-Bas ont approuvé ce raisonnement.
The delegations of Canada, France, Italy, Japan, the Netherlands andNew Zealand concurred with this reasoning.L'UE et la Turquie ont approuvé l'accord sur les migrants.
The EU and Turkey endorsed the agreement on migrants.La cérémonie de signature de la Chine a eu lieu immédiatement après que les Ministres ont approuvé formellement l'accession du Taipei chinois.
China's signing ceremony, in turn, immediately followed ministers' formal approval of the membership of Chinese Taipei.Les Groupes locaux ont approuvé 160 projets LEADER en 2009.
The Local Groups in 2009 approved 160 LEADER projects.La plupart des intervenants ont approuvé les seuils actuels.
The majority of interveners supported the current levels.O Les ministres ont approuvé une Stratégie canadienne pour les espèces exotiques envahissantes.
O Ministers approved an Invasive Alien Species Strategy for Canada.Toutefois, d'autres pays ont approuvé le DMSO pour de nombreuses.
However, other countries approve DMSO for many more uses.Les délégués ont approuvé ces projets de décisions sans discussion.
Delegates agreed to these draft decisions without discussion.La majorité des intervenants ont approuvé le tracé du nouveau pont.
The majority of the stakeholders supported the new bridge alignment.
