ONT CÉDÉ на Английском - Английский перевод

• have given way
• gave up
• ceded
• surrendered
• have yielded
• sold
• have surrendered
• relented
• assigned
• have succumbed
• relinquished
• have transferred
• conceded
• had failed
• divested
• have handed
• have left
• have lost
• have caved
• have shared

Примеры использования Ont cédé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chine ont cédé.
China gave up.

Ont cédé une participation minoritaire à.
Sold a minority stake to.

Ils ont cédé!.
They have surrendered!.

Papa et Maman ont cédé.
Daddy and Mother gave up.

Ils ont cédé leur pouvoir.
They gave up their power.

Mes parents ont cédé.
My parents gave up.

Beaucoup ont cédé à la tentation.
Many have yielded to the temptations.

Ses parents ont cédé.
His parents gave up.

Ils en ont cédé certains, mais pas tous.
They have yielded some but not all.

Royalistes ont cédé.
The royalists surrendered.

Ils ont cédé leur liberté aux ordinateurs..
They've surrendered their lives to computers..

Les russes ont cédé.
The Russians have surrendered.

Ont cédé un portefeuille immobilier exploité par.
Sold a real estate portfolio operated by.

Et pourtant ils ont cédé.
Nevertheless, they surrendered.

En 1994, ils ont cédé la station à Télémédia.
In 1994, they surrendered the station to Télémédia.

Les autorités françaises ont cédé.
The French authorities have yielded.

Les Etats-Unis et l'UE ont cédé le terrain à la Russie.
US and EU have left the field to Russia.

Les Saxes se sont trouvés dans une impasse et ont cédé.
Saxons fell into a stalemate and gave up.

Ensuite, ils ont cédé la parole à Philippe González.
He then ceded the floor to Fernando González.

Lorsqu'elle avait 11 ans, finalement, ses parents ont cédé!
When she was 11, her parents finally relented.

Les forces armées ont cédé leur place au vide;
Arm forces have left their responsibilities to a vacuum;

Ils ont cédé leurs droits sur la technologie à Syngenta.
They assigned their rights over the technology to Syngenta.

On voit que le nations ont cédé aux dominations.
We see that the nations have succumbed to the evil spirit.

Ils ont cédé, emportés par le courant de la lâcheté.
They have surrendered, carried away by the current of cowardice.

Les manifestations de rue ont cédé la place à l'action violente.
Street protests have given way to violent action.

Début août, cependant, les responsables de Microsoft ont cédé.
In early August, however, Microsoft officials relented.

Certaines mères ont cédé leurs enfants à l'adoption.
Some unmarried mothers gave up their children for adoption.

Peu nombreuses sont les zones dans lesquelles les Taliban ont cédé du terrain.
There are few areas where the Taliban have lost ground.

Des sociétés fermées ont cédé la place à des marchés ouverts.
Controlled economies have given way to open markets.

Tous les boulons qui la retenaient à la plaque du vilebrequin du moteur ont cédé en tension.
All the engine crankshaft plate mounting bolts had failed in tension.