Примеры использования Ont clairement indiqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont clairement indiqué qu'ils.
They stated clearly that they.À cet égard, la plupart des personnes interrogées ont clairement indiqué qu'elles continuaient de l'appuyer.
As such, most interviewees clearly supported its continuation.Les boutons ont clairement indiqué les fonctions qui les rendent faciles à maîtriser.
The knobs have clearly indicated functions that make them easy to master.Québécois, Québécoises, Canadiens et Canadiennes ont clairement indiqué que la santé est une priorité pour eux.
Quebeckers and Canadians have clearly indicated that health care is a priority.Ils ont clairement indiqué leur souhait de revoir« la méthode» à très bref délai.
They clearly indicated their wish to re-examine"the method" as soon as possible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix indiquésadresse indiquéeles prix indiquésdate indiquéeheures indiquéesla date indiquéevaleurs indiquéesles valeurs indiquéestarifs indiquésindiqué ci-après
Больше
Sur leur site Web, ils ont clairement indiqué ce qui suit.
On their website, they've clearly stated the following.Ils ont clairement indiqué qu'ils doivent trouver un moyen d'analyser les signaux sociaux.
They have clearly stated that they Monsieur le Président, les Canadiens ont clairement indiqué qu'ils souhaitaient une réforme du Sénat.
Mr. Speaker, Canadians have clearly shown a desire for reform of the Senate.Les PME ont clairement indiqué que la contribution du PARI-CNRC avait joué un rôle crucial à un moment important.
SMEs clearly indicated that the contribution of NRC-IRAP played a critical role at an important point in time.Par conséquent, certains fabricants étrangers bulle vide ont clairement indiqué qu'ils ne veulent pas d'effectuer un test de tension de tenue.
Therefore, some foreign vacuum bubble manufacturers have clearly indicated that they do not want to perform a withstand voltage test.En fait, le Sommet du Millénaire et les conférences mondiales sur le financement, le développement durable,le VIH/sida et le commerce ont clairement indiqué la marche à suivre.
Indeed, the Millennium Summit and global conferences on financing, sustainable development,HIV/AIDS and trade have clearly laid down the way forward.Les Irlandais ont clairement indiqué qu'ils croient au projet européen.
The Irish people have clearly stated that they believe in the European project.Dans le cadre de la consultation en ligne, de la consultation en personne et des observations écrites,les participants ont clairement indiqué que le terme employé doit refléter l'objectif du programme lui- même.
Amongst the online, in-person, and written responses,there was a clear indication that the term used should reflect the purpose of the program itself.Les 29 alliés ont clairement indiqué que la Géorgie deviendrait un membre de l'Otan.
And the 29 Allies have clearly stated that Georgia will become a member of NATO.Les gouvernements, les institutions internationales et les parties prenantes non gouvernementales qui ont pris part à notre dialogue ont clairement indiqué leur appui ferme et continu au processus particulier de Monterrey.
Governments, international institutions and non-Government stakeholders who participated in our dialogue have clearly signalled their continued strong support for the unique Monterrey process.O Onze informateurs ont clairement indiqué que le pourcentage de contenu canadien de.
O Eleven informants clearly indicate that the percentage of TV5 QC's Canadian content.Selon l'accusation, étant donné qu'ils étaient présents à la cérémonie et qu'ils ne se sont pas dissociés des déclarations du président de la République,le lieutenant-colonel Tharcisse Muvunyi et d'autres ont clairement indiqué à la population qu'ils approuvaient ces massacres.
According to the prosecution, by their attendance at the ceremony and the fact that they did nothing to dissociate themselves from the declaration of the President of the Republic,lieutenant-colonel Tharcisse Muvunyi and others gave a clear signal to the population that they approved of these massacres.Mais les gouvernements ont clairement indiqué qu'un tel soutien ne pourrait pas être renouvelé.
However, governments clearly indicated that this support could not be renewed.Ils ont clairement indiqué que le plan opérationnel des> visait notamment à toucher, en ayant recours aux méthodes et moyens de frappe meurtriers des forces d'agression impérialistes des États-Unis et de l'armée fantoche sud-coréenne, la dignité de la direction suprême de la République populaire démocratique de Corée.
It openly said the operational plan of"south Korea-U.S. combined forces" includes targeting the dignity of the supreme leadership of the Democratic People's Republic of Korea with the use of lethal striking means and methods of the U.S. imperialist aggression forces and the south Korean puppet army.À maintes reprises, nos résultats de recherche nous ont clairement indiqué que la récession de 2008 n'avait pas été vécue comme les autres récessions.
Repeatedly, our research results have clearly indicated that the Great Recession of 2008 was unlike recessions before it.
