Примеры использования Ont manifestement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ont manifestement.
They have obviously.Les négationnistes de la Shoah ont manifestement tort.
Holocaust deniers are clearly wrong.Ils ont manifestement réussi.
They have obviously succeeded.Les règlements existants ont manifestement échoué.
The existing regulations are clearly failing.Ils ont manifestement failli à leur tâche.
They have clearly failed at their job.
Люди также переводят
Ces dirigeants n'en ont manifestement que faire.
This its rulers have clearly not done.Ils n'ont manifestement pas trouvé la juste mesure.
They obviously haven't found the right tool.Ans plus tard, certains l'ont manifestement oublié.
Seven years later, people seem to have forgotten.Ils ont manifestement des droits en vertu de l'article 35.
They clearly have rights under section 35.Certains d'entre eux ont manifestement réussi à le faire.
Some have clearly succeeded in doing so.Ils ont manifestement un problème avec la liberté d'expression.
And they seem to have problems with free speech.Les règlements existants ont manifestement échoué.
The existing arrangements have demonstrably failed.Produits qui ont manifestement été utilisés par le client.
Products that have demonstrably been used by the customer.Fahmy, puisque les efforts diplomatiques déployés jusqu'ici ont manifestement échoué.
Fahmy's case, as previous diplomatic efforts have evidently broken down.Les filtres ont manifestement changé.
My filters have certainly changed.Les règles et usages de la coopération internationale etde l'entraide judiciaire n'ont manifestement pas été respectés.
The normal customs and rules of international cooperation andlegal assistance procedures have apparently not been observed.Les auteurs ont manifestement oublié.
These teachers have obviously forgotten the.Si nous avons parlé assez longuement de la question du Conseil de sécurité, c'est parce que les responsabilités qu'il assume ont manifestement gagné en nombre et en complexité.
If we Les Russes ont manifestement leur but.
The Russians have clearly accomplished their goal.Le prix vise à récompenser les réalisations exceptionnelles en sciences de la Terre, sous forme d'enseignement,d'ouvrages ou de recherches, et qui ont manifestement contribué à mieux faire connaître ces sciences auprès du public.
The award is given for publication, instruction, andresearch in the earth sciences that have conspicuously contributed to public understanding and appreciation of the subject.
