Примеры использования Ont constitué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ont constitué l'échantillon.
Constituted the sample.Deux amours ont constitué deux cités.
Two loves constituted two cities.Les groupes homogènes qu'elles ont constitué.
The homogeneous groups they have formed.Ils ont constitué une Eglise Unifiée.
They were a unified church.Par conséquent, ils ont constitué le nombre.
Therefore, they made up the number.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Больше
Использование с наречиями
constitue également
constitue donc
constitue aussi
également constituerconstitue toujours
constitue souvent
aussi constituerconstitue ainsi
toujours constituéconstituent environ
Больше
Использование с глаголами
continue de constituerdécidé de constituerconstitué pour examiner
vise à constituerdestinée à constituernécessité de constituerrisque de constituerrequis pour constituerconstitué pour connaître
utilisés pour constituer
Больше
Ils ont constitué une association internationale.
They formed an international association.Les ménagères ont constitué 67,6% des cas.
Household constituted 67.6% of cases.Ils ont constitué la première génération d'immigrés.
They were first generation immigrants.Les questions langagières ont constitué un défi.
Language issues have been a challenge.X, Y et Z ont constitué une société.
X, Y and Z formed a partnership.Les femmes enceintes refusant le traitement ont constitué le groupe contrôle.
Pregnant women refusing treatment represented the control group.Certaines ont constitué des actes frauduleux.
Some constituted fraudulent acts.Les conventions de Lomé successives ont constitué un modèle unique.
The successive Lomé Conventions provided a unique model.Les dons ont constitué une véritable bouée de sauvetage.
Such donations have been a lifeline.Beaucoup de races successives ont constitué la saga humaine.
Many successive races formed the human saga.Ont constitué la demarche méthodologique amorcée.
Have formed the methodological approach begun.Ces questions ont constitué le point focal de.
Questions formed the focal point of.Les autres éléments d'actifs, dont les fonds communs étrangers, ont constitué 16,7.
Other assets, which include foreign-pooled funds, represented 16.4.La police, ils ont constitué la police de Krajina.
Police, they have formed a Krajina police.Et les patients inscrits entre 2000 et2005(112 totaux) ont constitué le groupe 4.
Patients enrolled between 1995 and2000(114 total) comprised Group 3.Tous les États ont constitué leur gouvernement.
All States have formed their State Governments.Les questions touchant aux thèmes de l'état de droit et de la gouvernance ont constitué une autre épreuve.
Issues on rule of law and governance posed another test.Ensemble, ils ont constitué l'équipe du projet ÉIS.
Together, they made up the HIA project team.Ces ouvriers, cette jeunesse, avides de connaissances nouvelles, ont constitué une bibliothèque publique.
These workers, these young people who are so avid for new knowledge, have created a public library.Elles ont constitué le noyau« dur» de notre recherche.
They formed the core"hard" of our research.Plusieurs conseils d'administration ont constitué un comité exécutif.
Many board of directors have established an executive committee.Ils ont constitué deux villages principaux: Cacao et Javouhey.
They formed two main villages: Cacao and Javouhey.Ce sont les vagues qui ont constitué le plus grand danger.
It was the waves that posed the greatest danger.Ils ont constitué une partie très importante du commerce des fourrures.
They were a very important part of the Fur Trade.Les rapports nationaux ont constitué la base de ces travaux.
The National Reports provided background information.
