ONT CONTRÔLÉ на Английском - Английский перевод

• controlled
• checked
• monitored
• inspected
• have been controlling
• have tested
• have managed
• control
• controlling
• have been monitoring

Примеры использования Ont contrôlé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les Diables Rouges ont contrôlé le jeu.
The Red Devils should control this game.

Ils ont contrôlé nos identités trois fois de suite.
They checked my ID THREE times.

Et ceci étant, ils ont contrôlé les actions.
And that said, they did control the actions of what.

Ils ont contrôlé leur état de santé jusqu'en 2004.
Then they monitored their health until 2004.

Évaluez si les chercheurs ont contrôlé ou réduit ce risque.
Assess whether the researchers controlled or reduced this risk.

Ont contrôlé beaucoup d'années, dignes de la confiance.
Have managed many years, worthy of trust.

Tes parents t'ont contrôlé toute ta vie.
Your Parents Have Been Controlling You Your Whole Life.

Ils ont contrôlé les pièces d'identité et fouillé les citoyens serbes.
They checked IDs and searched Serbian citizens.

Les nationalistes ont contrôlé la radio dès 1933.
The nationalists controlled radio from 1933 on.

Ils ont contrôlé le bateau et les papiers des membres de l'équipage.
They inspected the ship and the ship's papers.

Des centaines d'observateurs internationaux ont contrôlé les élections.
Dozens of international observers monitored the election.

Ils ont contrôlé ses comptes par ordinateur.
They checked her accounts from the prison computer lab.

Des centaines d'observateurs internationaux ont contrôlé les élections.
About 100 international observers monitored the election.

Ils ont contrôlé les différentes sections de la ville.
They controlled different sections of the city.

Environ 70 observateurs de l'UE et 200 de la CEDEAO ont contrôlé les élections.
Some 70 EU and 200 ECOWAS observers monitored the elections.

Leurs mensonges ont contrôlé chacun des aspects de vos vies.
Their lies controlled every aspect of your lives.

Ce fut dans le but de vous contraindre à demeurer dépendants de ceux qui ont contrôlé votre vie.
It is because it forces you to remain reliant on those who have been controlling your lives.

Les oligarques ont contrôlé les régions de toute façon.
The oligarchs have been controlling the regions anyway.

Maintenant il n'est pas probablement aussi mauvais que nous avons été menés croire, toutefois bon nombre d'entre nous ont contrôlé au tromp plus loin que nous devrions avoir dans le marais financier.
Now it's probably not quite as bad as we have been led to believe, however many of us have managed to tromp further than we should have into the financial swamp.

Ils ont contrôlé les identités, pris des photos individuelles.
They checked identities, they took individual photos.