Que Veut Dire CONTROLARON en Français - Traduction En Français

• contrôlaient
• ont contrôlé
• ont commandé
• ils contrôlent
• contrôlent
• contrôlèrent
• contrôlé
• a contrôlé
• ont été contrôlés
• ont maîtrisé
• ils ont commandé

Exemples d'utilisation de Controlaron en Espagnol et leurs traductions en Français

Mis soldados los controlaron.
Mes soldats ont réussi à les contenir.

Controlaron todo lo que aprendiste.
Ils contrôlent tout ce que vous avez appris.

El equipo de los sprinters controlaron la brecha.
Les équipes des sprinteurs ont contrôlé l'écart.

Ellos controlaron y subyugaron con miedo.
Elles contrôlent et subjuguent par la peur.

Las fuerzas de seguridad la controlaron y la detuvieron.
Les forces de sécurité l'ont neutralisée et arrêtée.

Controlaron los pasaportes de los residentes locales.
Ils vérifient les passeports des habitants.

¿Como los Jaridianos le controlaron para traicionarme?
Comment les Jaridiens vous contrôlent-ils pour me trahir?

Mira, quienquiera que sea, creo que me controlaron.
Ecoute, qui que ce soit, je pense qu'il me controlait.

Los Griegos controlaron más adelante esta isla.
Plus tard les Grecs ont commandé cette île.

Por 300 años los Grisbanes dominaron y controlaron este lugar.
Pendant 300 ans, les Grisbane ont dominé et contrôlé cet endroit.

Las nuevas autoridades controlaron todas las transacciones con el exterior.
L'État contrôle tous les échanges avec l'extérieur.

Controlaron un vasto imperio interestelar hace 200.000 años.
Ils contrôlaient un vaste empire interstellaire il y a 200 000 ans.

En la frontera, se tomaron y controlaron diecisiete muestras.
Échantillons ont été prélevés et contrôlés à la frontière.

También controlaron todas las actividades en sus ámbitos de competencia.
Ils surveillaient également toutes les activités qui s'y déroulaient.

Los agujeros perforados en tarjetas controlaron la operación del telar.
Les trous perforés dans les cartes ont commandé l'opération du manche.

Génova y Amalfi controlaron comercio en la parte occidental del mar mediterráneo.
Gênes et Amalfi ont commandé des échanges de la partie occidentale de la mer méditerranéenne.

Los Kray crearon la Federación del Crimen así controlaron a todas las pandillas.
Ils ont créé la fédération du crime afin de contrôler tous les gangs.

Los Môns lo controlaron hasta en 1990 cuando el ejército birmano los desalojó.
Les Môns l'ont ainsi contrôlé jusqu'en 1990, lorsque l'armée birmane les en a délogés.

Los productores europeos concernidos controlaron cerca del 80% del área del EEE.
Les producteurs européens concernés contrôlaient près de 80% du marché dans l'EEE.

Los liberales controlaron el sudoeste de la provincia e instalaron un gobierno provisional.
Les libéraux dominaient le sud-ouest de la province et instaurèrent un gouvernorat provisoire.

La Policía de Kosovo y la EULEX estaban presentes y controlaron la situación.
Le Service de police du Kosovo et EULEX étaient présents et ont maîtrisé la situation.

Los servicios ordenadores controlaron y validaron los saldos de apertura;
Les services ordonnateurs ont contrôlé et validé les soldes d'ouverture;

Durante el período de investigación, los productores implicados en la infracción controlaron más del 80% del mercado mundial.
Pendant la période en cause, les producteurs impliqués dans l'infraction contrôlaient plus de 80% du marché mondial.

En Kenya, los grupos cristianos controlaron el 75% de las escuelas hasta nada menos que 1955.
Au Kenya, encore fin 1955, les églises contrôlaient 75% des écoles.

Sin embargo, esas políticas también representan una clara amenaza para los poderosos intereses creados que una vez controlaron el país.
Néanmoins, ces politiques représentent clairement une menace pour les puissants défenseurs de positions acquises, qui contrôlaient le pays dans le passé.

Los comerciantes y los banqueros controlaron la vida cívica de sus ciudades importantes.
Les négociants et les banquiers ont commandé la vie civique de ses villes principales.

Los lisboetas controlaron durante varias décadas todo el comercio desde Japón a Ceuta.
Pendant plusieurs décennies, les Lisboètes contrôlèrent l'ensemble du commerce du Japon jusqu'à Ceuta.

Durante el período Sengoku controlaron varias provincias, incluyendo Settsu y Awa.
Lors du Sengoku, ils contrôlèrent plusieurs provinces telles que la province de Settsu et celle d''Awa.

Los demócratas controlaron generalmente el gobierno federal hasta los años 80 en que Ronald Reagan creó a mayoría republicana.
Les démocrates ont généralement commandé le gouvernement fédéral jusqu'aux années 80 où Ronald Reagan a créé une majorité républicaine.

En 1992 los inspectores de trabajo controlaron 2.490 empresas en que trabajaban 31.772 menores que representaban el 8,8% de los empleados de esas empresas.
En 1992, les inspecteurs du travail ont contrôlé 2 490 entreprises employant 31 772 adolescents qui constituaient 8,8% de l'effectif de ces entreprises.

Comment utiliser "controlaron" dans une phrase en Espagnol

¿Por ejemplo, las que controlaron Al Raqa?

Los centrales croatas lo controlaron sin dificultad.

Los participantes en ambos grupos controlaron 8,5 libras.

Controlaron a los La'hi'ni'mar, a los Aylass, etc.

Esta vez sí controlaron que incluyera la hache.

¿A cuantos nos controlaron alguna vez los equipos?

Para ello, controlaron durante 9 años a 90.

Los efectivos controlaron las llamas en 30 minutos.

Estos nobles controlaron la fortaleza por algunos periodos.

Este grupo de tres palistas controlaron la prueba.

Comment utiliser "contrôlaient, ont commandé" dans une phrase en Français

Ils contrôlaient les cartes d'identité des ouvriers.

Ils contrôlaient plusieurs fois les mêmes personnes.

L'époque durant laquelle nos parents contrôlaient nos vies.

Ils contrôlaient les voitures depuis un bureau.

Ils ont commandé leur approvisionnement en Phen375 cette semaine.

Ils contrôlaient tout et vérifiaient tous les comptes.

Ses émotions le contrôlaient comme une marionnette.

Ceux qui ont commandé devraient le recevoir bientôt.

Deux cops, terriblement imposants, contrôlaient les papiers.

Ensuite, ils ont commandé des boissons gazeuses.