Примеры использования Ont déboursé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les consommateurs ont déboursé 33,6% de plus pour le mazout.
Consumers paid 33.6% more for fuel oil.Faites un peu de recherche et trouvez qui ont déboursé et quand.
Do some research and find which ones have paid out and when.En 1867, les Américains ont déboursé 7,2 millions de dollars pour l'Alaska.
In 1867 the Americans had paid $7.2 million for remote Alaska.Nous avons dépensé 8,7 millions en avis d'experts, ils en ont déboursé 192.
We En Angleterre, par exemple, ils ont déboursé 85 millions de livres sterling pour un joueur.
For example, in England, they paid £85m for a player.Ils ont déboursé plus de 600 millions de dollars lors des élections de 2008 et de 2010.
They paid over $31 million in both the 2010 and 2008 election cycles.La Banque mondiale et la Norvège ont déboursé leur contribution pour 2009 en 2010.
The World Bank and Norway disbursed their 2009 contribution in 2010.L'argent, qu'ils ont déboursé comme acheteurs, revient dans leurs mains dès qu'ils apparaissent de nouveau comme vendeurs de marchandises.
The money they have spent as buyers returns to them when they once more become sellers of commodities.Pour boucler ce dossier,les Blues ont déboursé 40 millions d'euros hors bonus.
To complete this file,the Blues spent 40 million euros excluding bonuses.Les ménages ont déboursé 15,4% de plus pour l'électricité comparativement au même mois un an plus tôt.
Households paid 15.4% more for electricity compared with the same month a year earlier.Selon le NPP(National Priorities Project) depuis 2003 les contribuables américains ont déboursé plus de 747 milliards de dollars en Irak.
According to the NPP, since 2003, Americans have spent over $747 billion in Iraq.Parmi ces donateurs,22 ont déboursé 100% de leurs engagements pour 2010-2011.
Of these donors,22 have disbursed 100% of their pledges for 2010- 2011.Les donateurs ont déboursé 1,36 milliard de dollars au titre du soutien budgétaire, ce qui a couvert 94% des besoins du budget ordinaire de l'Autorité palestinienne en 2009.
Donors disbursed $1.36 billion in budget support, covering 94 per cent of the PA's 2009 recurrent budgetary requirements.À titre d'exemple, en 2008, les pays en développement ont déboursé 80 milliards de dollars des États-Unis en redevances et en licences.
For example, developing countries disbursed $80 billion in 2008 for royalties and licences.Des donateurs ont déboursé 100% de leurs promesses de dons pour la période 2010-2011.
Of these donors, 22 have disbursed 100% of their pledges for 2010- 2011.En plus des prix plus élevés du mazout,les consommateurs ont déboursé 5,7% de plus pour l'assurance habitation et l'assurance hypothécaire du propriétaire.
In addition to higher prices for fuel oil,consumers paid 5.7% more for homeowners' home and mortgage insurance.Les consommateurs ont déboursé 2,5% de moins pour les services de téléphonie en juillet comparativement à juin.
Consumers paid 2.5% less for telephone services in July compared with June.De même, les réfugiés ont déboursé 16 milliards d'euros pour rejoindre l'Europe.
On a similar scale, refugees have paid €16 billion to travel to Europe.Â.Certains clients ont déboursé beaucoup d'argent en vue de personnaliser leurs systèmes ERP.
Some customers have spent a lot of money customising their ERP systems.En 2006-2007, quinze ministères ont déboursé chacun une somme de 26 500$ pour recevoir ce genre de résultats.
In 2006-2007, 15 departments each spent $26,500 to receive this type of results.
