Примеры использования Ont défié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont défié un roi?
They defied a king?Vengez-vous de ceux qui vous ont défié.
Seek out those who challenge you.Ils ont défié les dieux.
They challenged the gods.Les légions d'Andover, ses anciens ennemis l'ont défié.
Andover's legions, her ancient foe defy.Ils ont défié la surdité!
They challenged deafness!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
défiez vos amis
défiant toute concurrence
défier la gravité
défie les lois
défie le temps
prix défiantdéfie toute logique
défier le statu quo
défie les conventions
défier dieu
Больше
Использование с наречиями
même défierdéfiant ouvertement
défiant ainsi
tout en défiant
Использование с глаголами
continue de défiercontinue à défierconçu pour défier
Beaucoup de personnes ont défié ce raisonnement.
Many have challenged this argument.Ils ont défié les terroristes.
They defied the terrorists.Les Land Protectors ont défié une injonction.
The Land Protectors defied an injunction.Ils ont défié la conscience du monde.
They defied the conscience of the world..Les sportifs ont défié la pluie.
Sports fans defy the rain.Ils ont défié la mort et l'ont mis au défi face à face.
They have challenged Death and dared him face to face..Jeudi, les rabbins ont défié l'esprit du judaïsme.
Thursday the rabbis defied the spirit of Judaism.Ils ont défié la mer, l'histoire et le scepticisme général.
They defied the sea, history and general skepticism.Par conséquent, elles ont défié les conventions de genre.
Therefore, they challenged gender conventions.Ils ont défié les conventions mondiales et décriminalisé la possession de drogue.
They defied global conventions and decriminalized all drug possession.C'était comme si les objets ont défié les lois de la physique.
It was like the objects defied the laws of physics.Les hommes ont défié le Créateur et pour celà seront punis sévèrement.
Men defy the Creator and will be severely punished for this.Comment des milliers d'iraniennes ont défié sur Facebook la loi du Hijab.
Thousands of Iranian Women Defy Hijab Law on Social Media.Elles ont défié les hommes.
They challenge the guys.Le programme examinera également les idées mondiales rivales qui ont défié les orthodoxies dominantes.
The Program will also examine rival world ideas that have challenged prevailing orthodoxies.Les Irakiens ont défié les violences pour aller voter.
Iraqis Defy Violence to Vote.Les actions de la Russie en Ukraine ont défié cet ordre de l'après-guerre.
Russia's actions in Ukraine challenge this post-war order.Des Américains ont défié la mort et la haine par l'amour et le courage..
Americans defied death and hatred with love and courage..Des contradicteurs et des sceptiques ont défié, attaqué et ridiculisé la Bible.
Antagonists and skeptics have challenged, attacked and ridiculed the Bible.Environ 285 personnes ont défié les ordres d'évacuation obligatoires à Mexico Beach.
About 285 people defied mandatory evacuation orders in Mexico Beach.Multinational Pour les grandes entreprises qui ont défié des décennies de transformations.
Multinational For big companies who have challenged decades of transformations.Les journalistes ont défié un ordre du gouvernement de ne pas couvrir ce massacre.
Journalists have been defying a government order to not report on the massacre.Des centaines de militants pro-Hamas ont défié Israël, ouvertement et honteusement.
Hundreds of pro-Hamas activists challenged Israel blatantly and outrageously.Les contestataires égyptiens ont défié le couvre-feu nocturne de dimanche, en continuant à manifester contre les 30 ans de règne de Hosni Moubarak.
The Egyptian protesters have been defying the night curfew on Sunday, as they continued demonstrating against the 30 year-old rule of Muhammed Hosni Mubarak.Depuis lors, cependant,d'autres chercheurs ont défié sa théorie des« deux origines» Gibbons P. 34.
Since then, however,other researchers have challenged his"two-origins" idea Gibbons p. 34.
