Примеры использования Ont détourné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont détourné le regard.
They looked away.D'arrêter les influences radicales qui ont détourné l'Islam.
To stop the radical influences who have hijacked Islam.Ils" ont détourné les avions.
They" hijacked the planes.Les pays démocratiques d'Europe ont détourné le regard, gênés.
The democratic countries of Europe looked away, embarrassed.Ils ont détourné notre langue.
They have hijacked our language.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
détourner le regard
détourner votre attention
façon détournéedétourné des fonds
détourner les yeux
manière détournéedétourner des ressources
tentative de détournerles fonds détournésusage détourné
Больше
Использование с наречиями
tout en détournantaussi détourner
Использование с глаголами
tentent de détourner
Pourquoi ne pas vous attaquer à ceux qui ont détourné des milliards?
Why don't you go after those who have embezzled billions?Ils ont détourné les gens de la vérité.
They lead people away from truth.Les terroristes ont détourné un avion!.
Terrorists have hijacked a plane!.Ils ont détourné deux de nos camions juste cette semaine.
They hijacked two of our trucks this week alone.Cette fois, ils ont détourné Internet.
This time they have hijacked the internet.Ils ont détourné ce nom de domaine- cette pratique est appelée cybersquattage.
They hijacked this domain name- which is called cybersquatting.En effet, les Français ont détourné un site du patrimoine juif.
In effect, the French hijacked a Jewish heritage site.Ont détourné des avions et sont rentrés dans des immeubles américains importants.
Hijacked airplanes and flew them into important American buildings.Dans le prochain épisode Beavis et Gay ont détourné notre annuaire.
Next on Awkward- Beavis and Gay had hijacked our yearbook.Elles ont détourné mes photographes, Danny.
They have hijacked my photographers, Danny.Un groupe de personnes sans abri dérangés ont détourné d'Air Force One.
A group of deranged homeless people have hijacked Air Force One.Plusieurs ont détourné leurs yeux de leur Créateur.
Several have turned away from their Creator.On n'allègue pas et on ne prétend pas que les syndics ont détourné des fonds.
There is no allegation, or suggestion, that the trustees misappropriated any monies.Pirates ont détourné un navire russe seront jugés.
Pirates hijacked a Russian ship will be judged.En outre, l'ordre constate que tous les défendeurs ont détourné des fonds de leurs clients.
Moreover, the Order finds that all of the Defendants misappropriated customer funds.
