Примеры использования Ont devancé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils l'ont devancé.
They beat him to it.Tion aux générations qui nous ont devancé.
Later by those generations who have come before us.Les Vikings l'ont devancé de 500 ans!
The vikings beat him by about 500 years!Serai-je plus heureux que ceux qui m'ont devancé?
Am I any more wrong than those who have come before me?Moufarridoun ont devancé tous les autres..
The mufarridun have surpassed all..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devancer la concurrence
Использование с наречиями
devancé seulement
devance toujours
Il gagnera des longueurs sur les chevaux qui l'ont devancé ce printemps..
He will gain lengths on horses that beat him this spring.Les drones ont devancé les ambulances chaque fois.
The drone beat the ambulance every time.Des hommes m'ont devancé.
Someone beat me to it.Plusieurs ont devancé des transactions prévues en 2017.
Several were ahead of the planned transactions in 2017.Mais ils l'ont devancé.
But they beat'em to it.Ils ont devancé les Los Angeles Rams avec un score de 13-3.
They defeated the Los Angeles Rams by a score of 13-3.Tous ses amis l'ont devancé.
His friends all preceded him.Ils m'ont devancé avec cette brillante idée, que puis-je faire?.
They beat me to that bright idea; what else can I do?.Deux skieurs m'ont devancé.
There were two skiers ahead of me.Mes yeux ont devancé les veilles de la nuit pour méditer ta parole.
My eyes preceded the watches to speak of Your word.Une fois de plus, les médias ont devancé la science.
Once again, artist's were ahead of science.Certains ont devancé Noël et on déjà ouvert leur cadeau.
En Some outperformed Christmas and already opened their gifts.Deux plongeuses chinoises ont devancé la Canadienne.
Two Chinese divers finished ahead of the Canadian.Certains ont devancé Noël et on déjà ouvert leur cadeau.
Publié dans Some outperformed Christmas and already opened their gifts.Ces travaux respectent le budget établi et ont devancé l'échéancier fixé.
This work is on budget and ahead of schedule.Mes yeux ont devancé l'aurore, afin de méditer vos paroles..
My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word..La chance a semblé leur sourire durant le troisième quart lorsqu'ils ont devancé leurs adversaires 18-4.
The floor seemed to tilt in their favour in the third frame when they outscored their opponents 18-4.Ceux qui nous ont devancé ont tout nettoyé.
Whoever beat us here, they wiped everything.Les investissements en actions étrangères détenus par les régimes à prestations déterminées canadiens ont devancé de 0,1% l'indice mondial MSCI(CAD) au troisième trimestre.
Canadian DB Pension Foreign Equity holdings edged the MSCI World(CAD) by 0.1 percent in the third quarter.Ils ont devancé pratiquement tous leurs concurrents de plus d'une minute.
They virtually defeated their competitors by more than half a minute.Cependant, des événements ont devancé ce projet et il a été annulé.
However, events overtook this project and it was canceled.Ils ont devancé les Russes Anna Yanovskaya et Sergey Mozgov, deuxièmes avec 155,16.
 They edged Russians Anna Yanovskaya and Sergey Mozgov in second at 155.16.Branle-bas de combat pour Certains ont devancé Noël et on déjà ouvert leur cadeau.
Some outperformed Christmas and already opened their gifts.Les F et A ont devancé les investissements en installations nouvelles comme principale forme d'IED.
M& As have surpassed greenfield investment as the most common form of FDI.Les ventes du premier mois du Nevada ont devancé le Colorado, l'Oregon et Washington.
Nevada's first-month sales outpaced Colorado, Oregon, and Washington.
