Примеры использования Ont en outre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont en outre publié un communiqué.
They had also issued a communiqué.Les plénipotentiaires ont en outre.
The Plenipotentiaries have furthermore.Des tortures ont en outre été rapportées.
There have also been reports of torture.Ont en outre l'obligation,… d'assurer la conformité.
Have in addition the obligation,… to ensure compliance.Des matériaux durables ont en outre été utilisés.
Sustainable materials have also been used.
Люди также переводят
Ils ont en outre signé un plan d'action commun.
They also signed a joint plan of action.Les fonctionnalités ont en outre beaucoup évolué.
Its functionality has also changed significantly.Ils ont en outre manifesté un grand intérêt pour les activités politiques.
They also showed much interest in political activities.Quelques articles« best sellers» ont en outre cartonné.
A few"best sellers" articles have also hit.Banques ont en outre opté pour TWINT.
Furthermore, 65 banks have also opted to use TWINT.Des zones d'entraînement pour les soldats britanniques ont en outre été organisées.
Training areas for British soldiers have furthermore been organised.Les ministres ont en outre adopté deux séries de conclusions.
Ministers also adopted two sets of conclusions.Les deux architectures décrites ci-dessus ont en outre des inconvénients communs.
The two architectures described hereinabove have moreover common drawbacks.Ces délégations ont en outre souligné la nécessité d'un marché concurrentiel.
These delegations also stressed the need for a competitive market.Les entreprises exploitantes ont en outre utilisé 2,95 millions de.
The company also had a $2.95 million.Ils ont en outre organisé des concours nationaux et régionaux sur le droit humanitaire.
They have also held national and regional IHL competitions.Des services d'hébergement ont en outre joué un rôle capital.
Accommodation services have also played a crucial role.Les rapports ont en outre ajouté six méthodes différentes de surveillance des adolescents.
Reports have further added six different ways of teen's monitoring.Plusieurs décisions judiciaires ont en outre précisé quelques points.
Several court decisions have further specified several matters.Les autorités ont en outre procédé à l'arrestation de trois autres activistes en ligne.
Authorities have also arrested three other online activists.Les responsables religieux chrétiens ont en outre écrit une lettre commune.
Christian religious leaders have also written a joint letter.Les investisseurs ont en outre digéré des données contrastées sur l'économie américaine.
Investors also digested mixed data on the U.S. consumer.Certaines dispositions spécifiques ont en outre été adoptées au niveau national.
Certain specific provisions had also been adopted at national level.Ils ont en outre éliminé 47% de leurs têtes nucléaires stratégiques déployées.
It had furthermore eliminated 47 per cent of its deployed strategic nuclear warheads.Dans ce contexte,les banques ont en outre connu des difficultés spécifiques.
Against this backdrop,banks have also experienced specific difficulties.Ils ont en outre recoupé ces observations comportementales avec des tests en laboratoire.
They also cross-referenced these behavioral observations with lab tests.Environ 35 millions de dollars ont en outre été engagés pour la recherche dans l'Arctique.
About $35 million has also been committed for Arctic research.Ils ont en outre été révélé pour stimuler la combustion des graisses et le métabolisme, ainsi que la réduction des douleurs musculaires de masse.
They have actually likewise been shown to boost weight loss and metabolic rate, along with decreasing muscular tissue pain.Le HCDH et la MANUA ont en outre enregistré 247 enlèvements.
OHCHR/UNAMA also recorded 247 incidents of abductions.Ils ont en outre été révélé pour augmenter la combustion des graisses, ainsi que le taux métabolique, en plus de réduire les douleurs musculaires.
They have actually likewise been revealed to increase weight loss and also metabolic rate, as well as lowering muscle mass discomfort.
