Примеры использования Ont encore lieu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des crucifixions ont encore lieu aujourd'hui.
Crucifixions take place even today.Des arrestations et des détentions arbitraires ont encore lieu.
Arbitrary arrests and detention still occur.Des crucifixions ont encore lieu aujourd'hui.
Crucifixions were still taking place.Les consultations nationales se sont poursuivies en ligne et ont encore lieu aujourd'hui.
National consultations continued online and are still taking place today.Ces crimes ont encore lieu actuellement", rappelle-t-il.
These crimes are still occurring today,” he stressed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lieu habité
lieu idéal
lieux publics
le lieu idéal
lieux historiques
les lieux publics
lieux saints
autres lieuxun lieu idéal
un lieu public
Больше
Использование с глаголами
donner lieulieux à visiter
lieu privilégié
lieux habités
tenant lieulieux contaminés
lieu est situé
lieux visités
quitter les lieuxlieu appelé
Больше
Использование с существительными
lieu de travail
lieu de naissance
lieu de résidence
lieux de culte
lieux de détention
lieu de rencontre
lieu de tournage
lieu de repos
lieu de pèlerinage
lieu de vie
Больше
Bien sûr, de tels miracles ont encore lieu aujourd'hui.
Of course, such miracles are still taking place now.Selon ce qu'on nous a dit, toutefois, des atteintes aux droits de la personne ont encore lieu.
However, we heard that human rights violations still occur.Les deux traditions ont encore lieu aujourd'hui.
Both traditions still take place today.En Amérique latine, en Asie et en Afrique,des exécutions extrajudiciaires ont encore lieu.
In Latin America, Asia and Africa,extrajudicial killings are still taking place.Les deux traditions ont encore lieu aujourd'hui.
These two traditions are still held today.C'est le seul cimetière juif de Varsovie où des sépultures ont encore lieu.
It Bien sûr, de tels miracles ont encore lieu aujourd'hui.
And of course these types of miracles take place even today.Des naufrages ont encore lieu dans ces eaux, mais maintenant, la plupart des victimes ne sont pas secourues.
Shipwrecks still occur in those waters, but now most of the victims are not saved.À Jimma, 60% des naissances ont encore lieu sans assistance.
In Jimma, 60 per cent of births still take place unattended at home.Année après année, nous montons au« front», dans les villes etles localités où ces spectacles ont encore lieu.
Year after year, we are out on the frontlines in towns andcities where these events still take place.Des cérémonies ont encore lieu de temps à autre dans l'église.
Services are still held in the Church from time to time.Au centre, on trouve une grande esplanade où des célébrations ont encore lieu aujourd'hui.
In the middle of it there Des essais de dirigeables ont encore lieu à Guipavas en 1922[97.
Dirigible tests were still taking place in Guipavas in 1922.En zone rurale, étant donné le manque d'équipements, de 20 à 30% des accouchements ont encore lieu à domicile.
As a consequence of lack of infrastructure, some 20-30 per cent of deliveries in rural areas still occur at home.En août 2019,des éruptions ont encore lieu mais l'intensité diminue.
In August 2019,eruptions still occur but the intensity decreases.
