Примеры использования Ont favorisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces démarches ont favorisé.
These approaches have facilitated.Ils ont favorisé le relationnel.
They have fostered the relationship.Deux facteurs simultanés ont favorisé la crise.
Two simultaneous factors favored the crisis.Les OMD ont favorisé la dépendance.
The MDGs have promoted dependency.Les différents gouvernements ont favorisé l'innovation.
All governments have favoured innovation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
favoriser le développement
nation la plus favoriséefavorise la croissance
but de favoriserfavoriser le dialogue
favoriser la création
favoriser la coopération
favoriser la collaboration
favoriser les échanges
favorise la santé
Больше
Использование с наречиями
tout en favorisantfavorise également
favorisant ainsi
plus favoriséefavorise aussi
également favorisercomment favoriseraussi favoriseril favorise également
moins favorisés
Больше
Использование с глаголами
visant à favoriserconsiste à favoriserconçu pour favorisernécessité de favoriserprises pour favoriseraider à favorisertend à favorisercontribue à favoriserdestinées à favorisercontinuera de favoriser
Больше
Les tirs ont favorisé les Titans 67-37.
Shots favoured the Titans 67-37.Les changements des modes de vie des consommateurs ont favorisé l'essor de ce marché.
The changing lifestyles and evolving consumer preferences have driven the growth of this market.Les canaux ont favorisé le commerce des épices.
The channels have promoted the spice trade.Les mesures audacieuses prises par les grandes banques centrales ont favorisé un meilleur fonctionnement des marchés.
Bold measures by major central banks have supported the better functioning of markets.Ont favorisé les investissements des entreprises en 2003.
Supported business investment in 2003.Américains qui ont favorisé l'émancipation.
Americans who favored emancipation.Ils ont favorisé le retour de délégations au Canada.
They have brought delegations back to Canada.Plusieurs tendances ont favorisé son existence.
Several trends have encouraged its existence.Ceci ont favorisé le croisement de différentes cultures et les civil.
This favoured the crossing of different cultures and civilizat.Ces modifications ont favorisé les nouveaux jeux.
These changes favored new games.Ils ont favorisé l'avancement de la raison, de la science et de l'éducation.
They have fostered the promotion of reason, science, and education.Ces modifications ont favorisé les nouveaux jeux.
These changes favoured new games.Par leurs actions, on leur a permis de modifier votre avenir, maisuniquement pour vous procurer des expériences qui ont favorisé votre évolution.
They Quatre facteurs ont favorisé cette évolution.
Four factors have facilitated this growth.Celles-ci ont favorisé l'extrême pauvreté, encore davantage d'exclusion, des formes de criminalité de plus en plus violentes et la destruction de l'environnement.
Those have brought about extreme poverty, further marginalization, increasingly brutal forms of criminality and destruction of the environment.
